How Low Can You Go? Surfacing Prototypical In-Distribution Samples for Unsupervised Anomaly Detection [2312.03804]