Paper ID: 2312.10097

Arithmetics-Based Decomposition of Numeral Words -- Arithmetic Conditions give the Unpacking Strategy

Isidor Konrad Maier, Matthias Wolff

In this paper we present a novel numeral decomposer that is designed to revert Hurford's Packing Strategy. The Packing Strategy is a model on how numeral words are formed out of smaller numeral words by recursion. The decomposer does not simply check decimal digits but it also works for numerals formed on base 20 or any other base or even combinations of different bases. All assumptions that we use are justified with Hurford's Packing Strategy. The decomposer reads through the numeral. When it finds a sub-numeral, it checks arithmetic conditions to decide whether or not to unpack the sub-numeral. The goal is to unpack those numerals that can sensibly be substituted by similar numerals. E.g., in 'twenty-seven thousand and two hundred and six' it should unpack 'twenty-seven' and 'two hundred and six', as those could each be sensibly replaced by any numeral from 1 to 999. Our most used condition is: If S is a substitutable sub-numeral of a numeral N, then 2*value(S) < value(N). We have tested the decomposer on numeral systems in 254 different natural languages. We also developed a reinforcement learning algorithm based on the decomposer. Both algorithms' code and the results are open source on GitHub.

Submitted: Dec 14, 2023