Nonlinear bayesian tomography of ion temperature and velocity for Doppler coherence imaging spectroscopy in RT-1 [2410.12424]