Paper ID: 2410.21913

Structured Analysis and Comparison of Alphabets in Historical Handwritten Ciphers

Martín Méndez, Pau Torras, Adrià Molina, Jialuo Chen, Oriol Ramos-Terrades, Alicia Fornés

Historical ciphered manuscripts are documents that were typically used in sensitive communications within military and diplomatic contexts or among members of secret societies. These secret messages were concealed by inventing a method of writing employing symbols from diverse sources such as digits, alchemy signs and Latin or Greek characters. When studying a new, unseen cipher, the automatic search and grouping of ciphers with a similar alphabet can aid the scholar in its transcription and cryptanalysis because it indicates a probability that the underlying cipher is similar. In this study, we address this need by proposing the CSI metric, a novel way of comparing pairs of ciphered documents. We assess their effectiveness in an unsupervised clustering scenario utilising visual features, including SIFT, pre-trained learnt embeddings, and OCR descriptors.

Submitted: Oct 29, 2024