Manipulating Vehicle 3D Shapes through Latent Space Editing [2410.23931]