SplitFedZip: Learned Compression for Data Transfer Reduction in Split-Federated Learning [2412.17150]