Machine Translation
Machine translation (MT) aims to automatically translate text between languages, with current research heavily focused on leveraging large language models (LLMs) and exploring various architectures like encoder-decoder and decoder-only models. Key areas of investigation include improving translation quality, particularly for low-resource languages and specialized domains like medicine, mitigating biases (e.g., gender bias), and enhancing evaluation methods beyond simple correlation with human judgments. These advancements have significant implications for cross-cultural communication, information access, and the development of more equitable and effective multilingual technologies.
Papers
Linear-time Minimum Bayes Risk Decoding with Reference Aggregation
Jannis Vamvas, Rico Sennrich
Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication
Jaleh Delfani, Constantin Orasan, Hadeel Saadany, Ozlem Temizoz, Eleanor Taylor-Stilgoe, Diptesh Kanojia, Sabine Braun, Barbara Schouten
Massively Multilingual Text Translation For Low-Resource Languages
Zhong Zhou
Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets
Nikita Moghe, Arnisa Fazla, Chantal Amrhein, Tom Kocmi, Mark Steedman, Alexandra Birch, Rico Sennrich, Liane Guillou
Towards Red Teaming in Multimodal and Multilingual Translation
Christophe Ropers, David Dale, Prangthip Hansanti, Gabriel Mejia Gonzalez, Ivan Evtimov, Corinne Wong, Christophe Touret, Kristina Pereyra, Seohyun Sonia Kim, Cristian Canton Ferrer, Pierre Andrews, Marta R. Costa-jussà
MultiMUC: Multilingual Template Filling on MUC-4
William Gantt, Shabnam Behzad, Hannah YoungEun An, Yunmo Chen, Aaron Steven White, Benjamin Van Durme, Mahsa Yarmohammadi
Machine Translation with Large Language Models: Prompt Engineering for Persian, English, and Russian Directions
Nooshin Pourkamali, Shler Ebrahim Sharifi
Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation
Haoran Xu, Amr Sharaf, Yunmo Chen, Weiting Tan, Lingfeng Shen, Benjamin Van Durme, Kenton Murray, Young Jin Kim
Cross-lingual neural fuzzy matching for exploiting target-language monolingual corpora in computer-aided translation
Miquel Esplà-Gomis, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Felipe Sánchez-Martínez