Machine Translation
Machine translation (MT) aims to automatically translate text between languages, with current research heavily focused on leveraging large language models (LLMs) and exploring various architectures like encoder-decoder and decoder-only models. Key areas of investigation include improving translation quality, particularly for low-resource languages and specialized domains like medicine, mitigating biases (e.g., gender bias), and enhancing evaluation methods beyond simple correlation with human judgments. These advancements have significant implications for cross-cultural communication, information access, and the development of more equitable and effective multilingual technologies.
Papers
Women Are Beautiful, Men Are Leaders: Gender Stereotypes in Machine Translation and Language Modeling
Matúš Pikuliak, Andrea Hrckova, Stefan Oresko, Marián Šimko
INarIG: Iterative Non-autoregressive Instruct Generation Model For Word-Level Auto Completion
Hengchao Shang, Zongyao Li, Daimeng Wei, Jiaxin Guo, Minghan Wang, Xiaoyu Chen, Lizhi Lei, Hao Yang
OpusCleaner and OpusTrainer, open source toolkits for training Machine Translation and Large language models
Nikolay Bogoychev, Jelmer van der Linde, Graeme Nail, Barry Haddow, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Gema Ramírez-Sánchez, Lukas Weymann, Tudor Nicolae Mateiu, Jindřich Helcl, Mikko Aulamo
Machine Translation for Ge'ez Language
Aman Kassahun Wassie
DP-NMT: Scalable Differentially-Private Machine Translation
Timour Igamberdiev, Doan Nam Long Vu, Felix Künnecke, Zhuo Yu, Jannik Holmer, Ivan Habernal
Leveraging Closed-Access Multilingual Embedding for Automatic Sentence Alignment in Low Resource Languages
Idris Abdulmumin, Auwal Abubakar Khalid, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Ibrahim Said Ahmad, Lukman Jibril Aliyu, Babangida Sani, Bala Mairiga Abduljalil, Sani Ahmad Hassan
Context-aware Neural Machine Translation for English-Japanese Business Scene Dialogues
Sumire Honda, Patrick Fernandes, Chrysoula Zerva
AfriMTE and AfriCOMET: Enhancing COMET to Embrace Under-resourced African Languages
Jiayi Wang, David Ifeoluwa Adelani, Sweta Agrawal, Marek Masiak, Ricardo Rei, Eleftheria Briakou, Marine Carpuat, Xuanli He, Sofia Bourhim, Andiswa Bukula, Muhidin Mohamed, Temitayo Olatoye, Tosin Adewumi, Hamam Mokayed, Christine Mwase, Wangui Kimotho, Foutse Yuehgoh, Anuoluwapo Aremu, Jessica Ojo, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomey Osei, Abdul-Hakeem Omotayo, Chiamaka Chukwuneke, Perez Ogayo, Oumaima Hourrane, Salma El Anigri, Lolwethu Ndolela, Thabiso Mangwana, Shafie Abdi Mohamed, Ayinde Hassan, Oluwabusayo Olufunke Awoyomi, Lama Alkhaled, Sana Al-Azzawi, Naome A. Etori, Millicent Ochieng, Clemencia Siro, Samuel Njoroge, Eric Muchiri, Wangari Kimotho, Lyse Naomi Wamba Momo, Daud Abolade, Simbiat Ajao, Iyanuoluwa Shode, Ricky Macharm, Ruqayya Nasir Iro, Saheed S. Abdullahi, Stephen E. Moore, Bernard Opoku, Zainab Akinjobi, Abeeb Afolabi, Nnaemeka Obiefuna, Onyekachi Raphael Ogbu, Sam Brian, Verrah Akinyi Otiende, Chinedu Emmanuel Mbonu, Sakayo Toadoum Sari, Yao Lu, Pontus Stenetorp
The Ups and Downs of Large Language Model Inference with Vocabulary Trimming by Language Heuristics
Nikolay Bogoychev, Pinzhen Chen, Barry Haddow, Alexandra Birch
LLMRefine: Pinpointing and Refining Large Language Models via Fine-Grained Actionable Feedback
Wenda Xu, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, Juraj Juraska, Biao Zhang, Zhongtao Liu, William Yang Wang, Lei Li, Markus Freitag
Assessing Translation capabilities of Large Language Models involving English and Indian Languages
Vandan Mujadia, Ashok Urlana, Yash Bhaskar, Penumalla Aditya Pavani, Kukkapalli Shravya, Parameswari Krishnamurthy, Dipti Misra Sharma
Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inference
Miguel Moura Ramos, Patrick Fernandes, António Farinhas, André F. T. Martins
Enhancing Machine Translation through Advanced In-Context Learning: A Methodological Strategy for GPT-4 Improvement
Yufeng Chen
Evaluating Gender Bias in the Translation of Gender-Neutral Languages into English
Spencer Rarrick, Ranjita Naik, Sundar Poudel, Vishal Chowdhary