Machine Translation
Machine translation (MT) aims to automatically translate text between languages, with current research heavily focused on leveraging large language models (LLMs) and exploring various architectures like encoder-decoder and decoder-only models. Key areas of investigation include improving translation quality, particularly for low-resource languages and specialized domains like medicine, mitigating biases (e.g., gender bias), and enhancing evaluation methods beyond simple correlation with human judgments. These advancements have significant implications for cross-cultural communication, information access, and the development of more equitable and effective multilingual technologies.
Papers
Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection
Dennis Fucci, Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Machine Translation for Nko: Tools, Corpora and Baseline Results
Moussa Koulako Bala Doumbouya, Baba Mamadi Diané, Solo Farabado Cissé, Djibrila Diané, Abdoulaye Sow, Séré Moussa Doumbouya, Daouda Bangoura, Fodé Moriba Bayo, Ibrahima Sory 2. Condé, Kalo Mory Diané, Chris Piech, Christopher Manning
Data Augmentation Techniques for Machine Translation of Code-Switched Texts: A Comparative Study
Injy Hamed, Nizar Habash, Ngoc Thang Vu
How To Build Competitive Multi-gender Speech Translation Models For Controlling Speaker Gender Translation
Marco Gaido, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
PartialFormer: Modeling Part Instead of Whole for Machine Translation
Tong Zheng, Bei Li, Huiwen Bao, Jiale Wang, Weiqiao Shan, Tong Xiao, Jingbo Zhu
Rethinking Word-Level Auto-Completion in Computer-Aided Translation
Xingyu Chen, Lemao Liu, Guoping Huang, Zhirui Zhang, Mingming Yang, Shuming Shi, Rui Wang
Hunayn: Elevating Translation Beyond the Literal
Nasser Almousa, Nasser Alzamil, Abdullah Alshehri, Ahmad Sait
Ask Language Model to Clean Your Noisy Translation Data
Quinten Bolding, Baohao Liao, Brandon James Denis, Jun Luo, Christof Monz
Steering Large Language Models for Machine Translation with Finetuning and In-Context Learning
Duarte M. Alves, Nuno M. Guerreiro, João Alves, José Pombal, Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Pierre Colombo, André F. T. Martins
Towards General Error Diagnosis via Behavioral Testing in Machine Translation
Junjie Wu, Lemao Liu, Dit-Yan Yeung
PTSR: Patch Translator for Image Super-Resolution
Neeraj Baghel, Shiv Ram Dubey, Satish Kumar Singh
GRI: Graph-based Relative Isomorphism of Word Embedding Spaces
Muhammad Asif Ali, Yan Hu, Jianbin Qin, Di Wang
Document-Level Language Models for Machine Translation
Frithjof Petrick, Christian Herold, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation
Giuseppe Attanasio, Flor Miriam Plaza-del-Arco, Debora Nozza, Anne Lauscher
Enhancing Neural Machine Translation with Semantic Units
Langlin Huang, Shuhao Gu, Zhuocheng Zhang, Yang Feng
xMEN: A Modular Toolkit for Cross-Lingual Medical Entity Normalization
Florian Borchert, Ignacio Llorca, Roland Roller, Bert Arnrich, Matthieu-P. Schapranow
Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal
Peter Polák