Machine Translation
Machine translation (MT) aims to automatically translate text between languages, with current research heavily focused on leveraging large language models (LLMs) and exploring various architectures like encoder-decoder and decoder-only models. Key areas of investigation include improving translation quality, particularly for low-resource languages and specialized domains like medicine, mitigating biases (e.g., gender bias), and enhancing evaluation methods beyond simple correlation with human judgments. These advancements have significant implications for cross-cultural communication, information access, and the development of more equitable and effective multilingual technologies.
Papers
PairReranker: Pairwise Reranking for Natural Language Generation
Dongfu Jiang, Bill Yuchen Lin, Xiang Ren
Extrinsic Evaluation of Machine Translation Metrics
Nikita Moghe, Tom Sherborne, Mark Steedman, Alexandra Birch
IndicMT Eval: A Dataset to Meta-Evaluate Machine Translation metrics for Indian Languages
Ananya B. Sai, Vignesh Nagarajan, Tanay Dixit, Raj Dabre, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra
Toward Human-Like Evaluation for Natural Language Generation with Error Analysis
Qingyu Lu, Liang Ding, Liping Xie, Kanjian Zhang, Derek F. Wong, Dacheng Tao
On the Role of Parallel Data in Cross-lingual Transfer Learning
Machel Reid, Mikel Artetxe
Tackling Ambiguity with Images: Improved Multimodal Machine Translation and Contrastive Evaluation
Matthieu Futeral, Cordelia Schmid, Ivan Laptev, Benoît Sagot, Rachel Bawden
A Simple Baseline for Beam Search Reranking
Lior Vassertail, Omer Levy
AdaTranS: Adapting with Boundary-based Shrinking for End-to-End Speech Translation
Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu
Controlling Styles in Neural Machine Translation with Activation Prompt
Yifan Wang, Zewei Sun, Shanbo Cheng, Weiguo Zheng, Mingxuan Wang
VideoDubber: Machine Translation with Speech-Aware Length Control for Video Dubbing
Yihan Wu, Junliang Guo, Xu Tan, Chen Zhang, Bohan Li, Ruihua Song, Lei He, Sheng Zhao, Arul Menezes, Jiang Bian
Findings of the WMT 2022 Shared Task on Translation Suggestion
Zhen Yang, Fandong Meng, Yingxue Zhang, Ernan Li, Jie Zhou