Polynomial-time Sparse Measure Recovery: From Mean Field Theory to Algorithm Design [2204.07879]