Learning-Based Modeling of Human-Autonomous Vehicle Interaction for Improved Safety in Mixed-Vehicle Platooning Control [2303.09452]