Generative modeling of protein ensembles guided by crystallographic electron densities [2412.13223]