A Unifying Family of Data-Adaptive Partitioning Algorithms [2412.16713]