One-shot Style Transfer LLM log-probabilities for Authorship Attribution and Verification

The rapid development of large language models (LLMs) has raised concerns about misuse such as plagiarism, misinformation, and automated influence operations, motivating the need for robust detectors. Recent work has shown that neural representations of writing style are effective for detection and, crucially, robust to adversarial attacks that defeat most existing detectors. However, current style-based detectors rely on authorship labels for training, and are limited to few-shot inference for detection, requiring in-distribution samples that may not always be available. We learn discriminative style features without authorship labels by training a style encoder to reconstruct human-authored text from its machine-generated paraphrase; freezing a semantic encoder during training biases the style encoder to capture only the non-semantic features needed for reconstruction. We evaluate the learned representations via two detection strategies: a few-shot detector and a zero-shot DeepSVDD-based detector. Across benchmarks, our method matches or outperforms all baselines in the few-shot setting and, in the zero-shot regime, is competitive with fully supervised classifiers on in-distribution test data while generalizing better to unseen LLMs. Beyond detection, the learned representations generalize to unseen tasks, achieving competitive performance on authorship verification and fine-grained style discrimination despite never being trained on either objective.

Stylistic personalization - making LLMs write in a specific individual's style, rather than merely adapting to task preferences - lacks evaluation grounded in authorship science. We show that grounding evaluation in authorship verification theory transforms what benchmarks can measure. Drawing on three measurement traditions - LUAR, a trained authorship verification model; an LLM-as-judge with decoupled trait matching; and classical function-word stylometrics - we evaluate four inference-time personalization methods across 50 authors and 1,000 generations. The theory-grounded metric, LUAR, provides what ad hoc alternatives cannot: calibrated baselines, with a human ceiling of 0.756 and a cross-author floor of 0.626, that give scores absolute meaning. All methods score below this floor, from 0.484 to 0.508, exposing an authorship gap invisible to uncalibrated metrics. The three metrics produce near-zero pairwise correlations, with absolute r less than 0.07, confirming that without theoretical grounding, metric choice determines conclusions: an LLM judge declares a clear winner while LUAR finds no meaningful differentiation. These findings demonstrate the theory-benchmark cycle in action: authorship theory exposes evaluation failures that ad hoc benchmarks miss.

Large language models (LLMs) can convincingly imitate human writing styles, yet it remains unclear how much stylistic information is encoded in embeddings from any language model and retained after LLM rewriting. We investigate these questions in French, using a controlled literary dataset to quantify the effect of stylistic variation via changes in embedding dispersion. We observe that embeddings reliably capture authorial stylistic features and that these signals persist after rewriting, while also exhibiting LLM-specific patterns. These analytical results offer promising directions for authorship imitation detection in the era of language models.