Reading $\neq$ Seeing: Diagnosing and Closing the Typography Gap in Vision-Language Models

Vision-language models (VLMs), despite their success in optical character recognition (OCR) tasks, are vulnerable to typographic attacks and have a fragile structure for images with multiple text layers. In this study, the DecoyBench dataset was created using the Decoy Font method. The dataset consists of 300 images, each containing text with sharp contour lines superimposed on another text with soft shading. Six recent closed-source models from three different model families were evaluated using this dataset under two different prompting conditions (naive and guided) and at two different resolutions ($512\times512$ and $64\times64$). A validation study showed that human participants could read both text layers with high accuracy. In contrast, the models, with most variants and both prompting methods, read the contour text with near-human accuracy at high resolution, but almost never fully extracted the shading text. At low resolution, the contour text could not be read by either the models or humans, while the shading text could be extracted with high accuracy. The findings indicate that the evaluated VLMs exhibit a consistent behavioral limitation when processing typographic structures containing multiple spatial frequency layers.

Recent vision-language models (VLMs) excel at multimodal understanding and reasoning, yet their fine-grained visual perception remains underexplored. A natural extension of ``How many r are there in Strawberry?'' asks: how small a visual pattern can a VLM reliably perceive? As such, we introduce FineSightBench, a new benchmark that systematically probes this limit by separating perception tasks (pixel-level recognition of letters, shapes, objects) from reasoning tasks (spatial reasoning, counting, ordering over small targets) across controlled scales of 4--48px. Through comprehensive experiments and detailed failure mode analysis on state-of-the-art models, we reveal a sharp dissociation: perception saturates around 12px, while reasoning remains limited even at larger scales, with persistent numeracy and sequence errors. These findings expose fundamental deficiencies in VLMs' fine-scale visual reasoning that demand more rigorous evaluation.

Vision-language models (VLMs) can read text from images, but where does this optical character recognition (OCR) information enter the language processing stream? We investigate the OCR routing mechanism across three architecture families (Qwen3-VL, Phi-4, InternVL3.5) using causal interventions. By computing activation differences between original images and text-inpainted versions, we identify architecture-specific OCR bottlenecks whose dominant location depends on the vision-language integration strategy: DeepStack models (Qwen) show peak sensitivity at mid-depth (about 50%) for scene text, while single-stage projection models (Phi-4, InternVL) peak at early layers (6-25%), though the exact layer of maximum effect varies across datasets. The OCR signal is remarkably low-dimensional: PC1 captures up to 72.9% of variance. Crucially, principal component analysis (PCA) directions learned on one dataset transfer to others, demonstrating shared text-processing pathways. Surprisingly, in models with modular OCR circuits (notably Qwen3-VL-4B), OCR removal can improve counting performance (up to +6.9 percentage points), suggesting OCR interferes with other visual processing in sufficiently modular architectures.