Speech-Worthy Alignment for Japanese SpeechLLMs via Direct Preference Optimization

Current Large Language Models (LLMs) are primarily optimized for written text, often producing outputs that are grammatically correct and helpful yet poorly suited for spoken delivery via Text-to-Speech (TTS). In this work, we study how to make LLMs natively generate TTS-friendly text, which we frame as a preference alignment problem: instead of relying on downstream rewriting modules, we directly align LLMs to generate text optimized for spoken delivery. We introduce two preference datasets spanning different target domains, CORA and Recipe, which contain paired TTS-friendly and TTS-unfriendly responses. We further propose an evaluation suite combining a pattern-based heuristic metric, a TTS$\to$ASR evaluation pipeline, and a MUSHRA listening study with human judges. Our experiments compare the recently proposed Feature-aware Sampling and Tuning (FaST) framework -- leveraging interpretable features instead of a black-box reward model -- against an array of alignment baselines on the TTS-friendly generation task. Notably, we found that FaST achieves the best overall tradeoff between TTS-friendliness and helpfulness across various settings. We also identified a strong correlation between our different metrics, highlighting the ability to reliably assess TTS-friendliness via an efficient heuristic.

While large language model (LLM)-based text-to-speech (TTS) systems have achieved high-quality speech synthesis, most existing systems focus on English and Chinese. Japanese, however, remains under-explored, and its unique linguistic challenges, such as widespread context-dependent kanji polyphony, have yet to be adequately tackled. Here we introduce Sarashina2.2-TTS (https://github.com/sbintuitions/sarashina2.2-tts), a Japanese-centric LLM-TTS system that tackles these challenges through a dual approach: data strategy and evaluation methodology. First, we scale training to approximately 361k hours of speech, incorporating a balanced mix of Japanese and English data. Furthermore, we design a targeted data augmentation pipeline covering all 2,136 Joyo (regular-use) kanji designated by Japan's Agency for Cultural Affairs to efficiently address kanji polyphony disambiguation. Second, we introduce the Joyo Kanji Yomi Benchmark (https://github.com/sbintuitions/JoyoKanji-Yomi-Benchmark), covering all 2,136 Joyo kanji and their 4,378 readings. Alongside this benchmark, we propose Kana-CER, a metric that compares synthesized speech against reference readings in the kana space, eliminating orthographic variations to directly measure pronunciation correctness. Experiments demonstrate that our targeted data augmentation significantly improves reading accuracy. Overall, Sarashina2.2-TTS achieves state-of-the-art kanji-level reading accuracy and matches top baselines on general sentence-level pronunciation, while delivering the highest speaker similarity in zero-shot Japanese speech synthesis. Furthermore, cross-lingual evaluation reveals that Sarashina2.2-TTS is the only system that maintains stable Japanese pronunciation regardless of the prompt language, confirming that our balanced training approach improves cross-lingual robustness.

Speech language models (SpeechLMs) have achieved substantial progress by extending large language models (LLMs) to the speech modality. However, SpeechLM evaluation remains heavily centered on English, limiting reliable assessment of multilingual speech capabilities. Straightforward benchmark transfer through ASR, translation, normalization, and TTS can corrupt language-specific instructions, answer constraints, and spoken forms; for audio understanding, transferring source-language audio also fails to preserve target-language speaker attributes, accents, and paralinguistic properties. To address these limitations, we propose two human-agent benchmark-construction frameworks: one transfers source-language SpokenQA benchmarks into target-language SpokenQA benchmarks, and the other converts target-language ASR corpora into audio understanding benchmarks using transcriptions and speaker metadata. Using these frameworks, we construct and publicly release three Korean speech benchmarks: KVoiceBench and KOpenAudioBench for Korean SpokenQA, and KMMAU for Korean audio understanding, comprising 12,345 samples in total. We evaluate eight recent SpeechLMs and find that English-Korean performance gaps vary substantially across models and task families, and that SpokenQA and audio understanding rankings diverge, revealing complementary weaknesses invisible to English-only evaluation.