Synthetic Rewriting as a Quality Multiplier: Evidence from Portuguese Continued Pretraining

Synthetic rewrites, where a language model rewrites a natural document e.g. into a target style, are now a standard ingredient of pretraining corpora. However, critical aspects of their use remain poorly understood, such as how much compute should be spent rewriting training data and whether a model trained on rewrites can outperform the rewriter. We study these two questions by proposing a rewriting scaling law that predicts loss from model size, training tokens, the fraction of training tokens that are rewrites, and the number of epochs over the natural data, charging the compute spent generating rewrites. We fit this scaling law in two settings. In the compute-limited setting, natural data is plentiful and rewrites come from a third-party rewriter trained with more compute than our largest run. We find that the estimated optimal rewrite fraction increases with compute, from under $10\%$ at $3\times10^{18}$ FLOPs to $32\%$ at $10^{22}$ FLOPs. Our scaling forecast extrapolates $33\times$ in FLOPs to train a 22B-parameter model, whose final loss is within $1.1\%$ of our prediction. This model achieves a better BPB than its rewriter on several web domains at one-tenth the rewriter's training compute. In the data-limited setting, we assume we only have a fixed seed set of natural data and that our rewriter is a model of the same size as the target, pretrained on that seed set. Again, we find the optimal rewrite fraction increases with the compute budget. We also demonstrate that a model trained on rewrites of its own pretraining data, generated by a rewriter of the same size, beats the best run on natural data alone at every model size up to 3B. Our results show that synthetic rewriting can be studied through the scaling law lens: that optimal methodological choices are predictable and scaling does not necessarily break down beyond the rewriter's capabilities.

Synthetic data is a standard component in training large language models, yet systematic comparisons across design dimensions, including rephrasing strategy, generator model, and source data, remain absent. We conduct extensive controlled experiments, generating over one trillion tokens, to identify critical factors in rephrasing web text into synthetic pretraining data. Our results reveal that structured output formats, such as tables, math problems, FAQs, and tutorials, consistently outperform both curated web baselines and prior synthetic methods. Notably, increasing the size of the generator model beyond 1B parameters provides no additional benefit. Our analysis also demonstrates that the selection of the original data used for mixing substantially influences performance. By applying our findings, we develop FinePhrase, a 486-billion-token open dataset of rephrased web text. We show that FinePhrase outperforms all existing synthetic data baselines while reducing generation costs by up to 30 times. We provide the dataset, all prompts, and the generation framework to the research community.

Large language models (LLMs) rely on web-scale corpora for pre-training. The noise inherent in these datasets tends to obscure meaningful patterns and ultimately degrade model performance. Data curation mitigates but cannot eliminate such noise, so pre-training corpora remain noisy in practice. We therefore study whether a lightweight pre-pre-training (PPT) stage based on synthetic data with learnable temporal structure helps resist noisy data during the pre-training (PT) stage. Across various corruption settings, our method consistently improves robustness to noise during PT, with larger relative gains at higher noise levels. For a 1B-parameter model, a synthetic PPT stage with only 65M tokens achieves the same final loss as the baseline while using up to 49% fewer natural-text PT tokens across different noise levels. Mechanistic analyses suggest PPT does not immediately suppress attention to noisy tokens. Rather, PPT-initialized models gradually downweight attention between corrupted tokens during noisy PT. This indicates that synthetic PPT inhibits noise self-modeling and shapes the subsequent optimization trajectory. Code is available at https://github.com/guox18/formal-language-prepretraining.