Domain-Adapted Retrieval for In-Context Annotation of Pedagogical Dialogue Acts

Evaluating AI tutor responses requires more than factual correctness: tutors must identify mistakes, locate errors, provide guidance, and offer actionable next steps. We present GRADE, a systematic study of open-source models for pedagogical ability assessment in student-tutor dialogues. Building on the BEA 2025 TutorMind setting, we evaluate 120 configurations across five language models, zero-shot inference, LoRA fine-tuning, synthetic augmentation, CoT+Reasoning, and single-task versus multitask formulations. Gemma3-12B performs best for single-task evaluation, while Gemma3-27B in 8-bit precision is more reliable for multitask prediction. We find that augmentation helps models that struggle with the original data, verification adds limited gains despite higher cost, and CoT+Reasoning is more useful for synthetic data generation than direct classification. We further show that LoRA fine-tuning on structured classification objectives interferes with instruction-following behavior under thinking mode, redirecting generation away from the required evaluation format. Carbon analysis shows that model choice and reasoning mode substantially affect emissions. Overall, GRADE shows that carefully selected open-source LoRA pipelines can match or surpass proprietary and ensemble-based systems on key pedagogical dimensions, with code and data available at https://github.com/pvbgeek/GRADE.

Large language models (LLMs) trained to answer questions are natively poor at teaching. Reinforcement Learning (RL) against a simulated student is a promising approach to improve their pedagogy, but existing RL-trained tutors reward the student's success on the tutored problem with the tutor's words still in context. The reward is then easiest to raise by telling the student the answer, and a tuned penalty is needed to reduce telling. Drawing on learning sciences, we introduce a masked near-transfer post-test: the student is tested on an unseen variant of the tutored problem with the tutor's utterances masked, so the reward can rise only through what the student wrote in its own turns. This discourages cognitive offloading by the student and allows the continuous penalty to be replaced by two binary reward gates (factual correctness of tutor response, no solution handover). A leave-one-out ablation shows that the learning-gain reward on its own does not separate teaching from telling: the gates reduce solution handover while the near-transfer post-test improves out-of-domain transfer. Using these reward designs we develop Eduardo, a multi-turn RL recipe for training LLM tutors, and use it to train 4B, 9B, 14B and 27B models from two distinct LLM architectures. Our post-trained Eduardo-27B model matches Gemini-3.1-Pro on MathTutorBench and Claude Opus 4.8 on TutorMoments at 2.4-6.2x fewer thinking tokens than frontier models, which matters for interactive tutoring. Without being named in the reward, the model more than doubles its use of the push-for-justification teacher move while support fading (e.g., assigning independent work), whose payoff lies beyond a single-problem dialog episode, is trained out. We open-source our training environment, an 8,671-problem near-transfer dataset, and trained models for further development.

Large language models (LLMs) are increasingly used to provide conversational practice for English-as-a-second-language (ESL) learners. Effective ESL tutoring, however, requires more than fluent response generation: a tutor must select an appropriate pedagogical action based on learner behavior and dialogue context. Human-tutoring research offers principles for adaptive support, but they are often task-specific and remain insufficiently integrated into LLM-based ESL tutor training and evaluation. We present TACT (Taxonomy-Aligned Conversational Tutor), a human-grounded framework for post-training and evaluating pedagogically adaptive ESL tutors. Drawing on established literature, we develop two complementary taxonomies: the Tutor-Strategy Taxonomy with 13 tutor response strategies and the Student-Move Taxonomy characterizing learner behavior by move type and status. Using these taxonomies, we construct TACTCorpus, which enriches 260 authentic teacher-student conversations with 32,379 annotations and quality-controlled augmented training data. We then post-train Qwen3.5-4B through supervised fine-tuning followed by taxonomy-aligned Group Relative Policy Optimization, producing TACTutor and optimizing it for scaffolding quality rather than reference imitation alone. On TACTBench, a strategy-balanced diagnostic benchmark comprising 78 authentic tutoring contexts, TACTutor improves over its backbone by 20.30% and outperforms all evaluated proprietary baselines under the same protocol, while maintaining backbone performance on established external educational benchmarks; in a blinded study with 50 learners, it also receives the highest overall mean rating among the evaluated tutors. We release the data, benchmark, and model weights, providing an open foundation for developing pedagogically adaptive ESL tutors.