MedLayBench-V: A Large-Scale Benchmark for Expert-Lay Semantic Alignment in Medical Vision Language Models

Medical Vision-Language Models (Med-VLMs) achieve strong expert-level performance, yet their ability to generate patient-accessible descriptions remains underexplored. With the 21st Century Cures Act now mandating immediate patient access to diagnostic imaging results, evaluating whether Med-VLMs can bridge this Expert-Lay Gap is both urgent and clinically consequential for patient education and shared decision-making. To this end, we introduce MedLayXPlain, the first large-scale multimodal benchmark and evaluation framework for Medical Lay Language Generation (MLLG). MedLayXPlain-122K provides 122,789 region-grounded samples across 8 imaging modalities from 12 publicly available source datasets, each comprising a medical image with paired expert and lay captions anchored in a three-level Unified Medical Language System (UMLS) ontology hierarchy spanning 7 semantic groups, 43 semantic types, and 2,411 medical concepts. Lay captions are constructed via Hierarchical Ontology-Verified Refinement (HOVER), a three-step pipeline combining patient-centric vocabulary mapping, LLM-based constrained rewriting, and cross-model visual verification to enforce semantic equivalence while preventing hallucination. We further introduce MedLayEval, a lightweight 3B evaluator distilled from a 27B verifier that scores expert-lay alignment across five clinically grounded attributes, addressing the poor correlation between standard NLG metrics and clinical judgment. Benchmarking 33 VLMs on MedLayXPlain-122K reveals a systematic Expert-Lay Gap: medical VLMs achieve strong expert captioning but suffer significant lay-register degradation, while general-purpose VLMs produce more accessible language yet lack clinical precision, confirming that neither current paradigm adequately serves patient-facing communication.

Medical vision-language models (VLMs) are increasingly expected to support clinical workflows through diagnostic text and relevant medical images. However, current medical visual benchmarks have three recurring limitations: query-image misalignment from queries weakly grounded in specific image instances, closed-ended formats that narrow answer space and encourage shortcut-based prediction, and text-centric output paradigms that limit evaluation of image-generation and image-editing capabilities. We introduce MedGEN-Bench, a benchmark for open-ended multimodal medical generation. The evaluation snapshot reported in this manuscript comprises 6,422 image-text pairs reviewed by clinical experts and models, spanning 6 canonical imaging modalities, 15 clinical tasks, and 27 named subtasks. It includes 1,100 Visual Question Answering (VQA) pairs, 3,872 Image Editing pairs, and 1,450 Contextual Multimodal Generation pairs. MedGEN-Bench centers on contextual entanglement: dependence of an instruction's intended output on the particular image instance rather than on task wording alone. The benchmark operationalizes this concept through image-grounded instructions and extends evaluation to open-ended multimodal outputs. Its tiered evaluation protocol combines reproducible reference-based fidelity and similarity measures with a structured, checklist-guided assessment by a medical VLM judge. We evaluate 10 compositional frameworks, 2 dedicated image-editing models, 3 unified models, and 5 VLMs. The results show image-output tasks remain unsaturated. Contextual augmentation increases mean image-instruction similarity from 0.273 to 0.372, while a 1,000-case medical-expert audit shows moderate agreement between judge scores and clinician ratings. Source code and dataset are available at https://yangjj007.github.io/medgen.

High-stakes clinical use of large vision-language models (LVLMs) requires reasoning that is grounded in visual evidence and clinical knowledge, not just correct final answers. We introduce OpenMedReason, a large-scale, open multimodal medical reasoning corpus comprising approximately 450K image-question-answer instances whose reasoning traces are primarily derived from curated biomedical, human-authored scientific articles. OpenMedReason provides high-fidelity supervision beyond synthetic chains of thought, covering diverse medical domain vision modalities such as radiological scans, microscopic images, visible light photographs, charts, and others. We complement it with OpenMedReason-Bench, a held-out benchmark that allows fine-grained evaluation of LVLMs along three complementary axes of capability, including perception, medical knowledge, and rationale, enabling diagnostic evaluation beyond final-answer accuracy. OpenMedReason is a rich training resource that exhibits its effectiveness in both supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement-based alignment. Training with OpenMedReason yields a 20% average improvement in VQA accuracy over the base model and achieves performance within 4.2% of the strongest comparable-scale medical LVLMs. Fine-grained performance analysis confirms that the gains are not concentrated in any single axis: OpenMedReason improves perception, medical knowledge, and rationale jointly, and its reasoning traces are preferred over those of the base model in 86.1% of pairwise comparisons. We release the code and dataset at huggingface.co/datasets/neginb/OpenMedReason.