JudgeMeNot: Personalizing Large Language Models to Emulate Judicial Reasoning in Hebrew

Small language models (SLMs) are promising for real-world deployment due to their efficiency and low operational cost. However, their limited capacity struggles with high-stakes legal reasoning tasks that require coherent statute interpretation and logically consistent deduction. Furthermore, training SLMs for such tasks demands high-quality, concise reasoning trajectories, which are prohibitively expensive to manually collect and difficult to curate via standard rejection sampling, lacking granularity beyond final verdicts. To address these challenges, we propose {LegalDrill}, a diagnosis-driven synthesis framework that extracts and iteratively refines reasoning trajectories from a capable teacher via fine-grained prompting, then a self-reflective verification is employed to adaptively select the most effective data for the SLM student. The resulting data empower SLM training through supervised fine-tuning and direct preference optimization. Extensive experiments on several legal benchmarks demonstrate that {LegalDrill} significantly bolsters the legal reasoning capabilities of representative SLMs while bypassing the need for scarce expert annotations, paving a scalable path toward practical legal reasoning systems.

Existing benchmarks for legal AI focus primarily on tasks where LLMs must produce legal arguments or documents, yet the capacity to \emph{judge} such arguments -- weighing competing claims, applying doctrine to facts, and rendering reasoned decisions -- is arguably as fundamental to a well-functioning legal system as advocacy itself. We introduce Magis-Bench, a benchmark for evaluating LLMs on magistrate-level writing tasks derived from recent Brazilian competitive examinations for judicial positions. Magis-Bench comprises 74 questions from eight examinations conducted between 2023 and 2025, including discursive legal analysis questions with multi-turn structure and practical exercises requiring the composition of complete civil and criminal judicial sentences. We evaluate 23 state-of-the-art LLMs using an LLM-as-a-judge methodology with four independent frontier models as evaluators. Our results show strong inter-judge agreement (Kendall's $W = 0.984$; pairwise Kendall's $τ\ge 0.897$), with Google's Gemini-3-Pro-Preview achieving the highest average score (6.97/10), followed by Gemini-3-Flash-Preview (6.67) and Claude-4.5-Opus (6.46). Even the best-performing models score below 70% of the maximum, indicating that judicial-level legal reasoning and writing remain challenging for current LLMs. We release the complete benchmark, model outputs, and evaluation code to support further research on legal AI capabilities.

Existing LLM-as-a-Judge systems suffer from three fundamental limitations: limited adaptivity to task- and domain-specific evaluation criteria, systematic biases driven by non-semantic cues such as position, length, format, and model provenance, and evaluation inconsistency that leads to contradictory judgments across different evaluation modes (e.g., pointwise versus pairwise). To address these issues, we propose FairJudge, an adaptive, debiased, and consistent LLM-as-a-Judge. Unlike prior approaches that treat the judge as a static evaluator, FairJudge models judging behavior itself as a learnable and regularized policy. From a data-centric perspective, we construct a high-information-density judging dataset that explicitly injects supervision signals aligned with evaluation behavior. Building on this dataset, we adopt a curriculum-style SFT-DPO-GRPO training paradigm that progressively aligns rubric adherence, bias mitigation, and cross-mode consistency, while avoiding catastrophic forgetting. Experimental results on multiple internal and public benchmarks show that FairJudge consistently improves agreement and F1, reduces non-semantic biases, and outperforms substantially larger instruction-tuned LLMs. All resources will be publicly released after acceptance to facilitate future research.