Vision-and-Language Navigation requires agents to follow natural-language instructions in visually changing environments. A central challenge is the dynamic entanglement between language and observations: the meaning of instruction shifts as the agent's field of view and spatial context evolve. However, many existing models encode the instruction as a static global representation, limiting their ability to adapt instruction meaning to the current visual context. We therefore model instruction understanding as an Instruction-as-State variable: a decision-relevant, token-level instruction state that evolves step by step conditioned on the agent's perceptual state, where the perceptual state denotes the observation-grounded navigation context at each step. To realize this principle, we introduce State-Entangled Environment-Guided Instruction Understanding (S-EGIU), a coarse-to-fine framework for state-conditioned segment activation and token-level semantic refinement. At the coarse level, S-EGIU activates the instruction segment whose semantics align with the current observation. At the fine level, it refines the activated segment through observation-guided token grounding and contextual modeling, sharpening its internal semantics under the current observation. Together, these stages maintain an instruction state that is continuously updated according to the agent's perceptual state during navigation. S-EGIU delivers strong performance on several key metrics, including a +2.68% SPL gain on REVERIE Test Unseen, and demonstrates consistent efficiency gains across multiple VLN benchmarks, underscoring the value of dynamic instruction--perception entanglement.
Vision and Language Navigation (VLN) requires an embodied agent to traverse complex environments by following natural language instructions, demanding accurate alignment between visual observations and linguistic guidance. To address these challenges, we propose a fine grained instruction guided graph reasoning framework (FIGR) that enhances both spatial representation and instruction understanding during navigation. Specifically, an observation graph interaction mechanism is introduced to disentangle angular and visual cues while strengthening directed edge representations through geometric embedding, enabling more reliable spatial reasoning within the navigation graph. The key detail guidance module is implemented as Adaptive Open Vocabulary Guidance (AOVG), where a contextual role parser dynamically identifies location, object, spatial relation, and other contextual cues. This design avoids exact string matching and supports previously unseen entities and compositional expressions. For multilingual instructions, a Multilingual Semantic Adapter (MSA) maps language-specific representations into a shared navigation-semantic space. By jointly integrating structured graph reasoning with instruction critical semantic cues, the proposed approach significantly improves the agent ability to follow complex navigation instructions. On the validation-unseen splits, FIGR achieves 67 SPL on R2R and 64.8 sDTW on RxR, exceeding SPENav by 1 percentage point in SPL and PRET by 2.4 points in sDTW, respectively.
Vision-and-Language Navigation (VLN) requires an agent to follow a route-level instruction by executing its constituent steps from egocentric visual observations. Existing VLM-based navigators typically supervise both capabilities through next-action prediction alone, making progress-tracking errors difficult to distinguish from execution errors. When an agent deviates from the route, a corrective action label may recover the next movement but does not indicate whether the agent selected the wrong sub-instruction or failed to execute the correct one. Consequently, the agent may continue making decisions from an erroneous progress state. To resolve this ambiguity, we propose \textbf{Route2Step}, a framework that decouples semantic progress tracking from action generation through an explicit step-level interface. The Instruction Analysis Module (MIA) predicts this state from the global instruction and visual history. Conditioned on the predicted state and recent observations, the Action Generation Module (MAG) generates local action chunks. To supervise the progress state without manual temporal labels, E-SPA, a step-alignment procedure, associates sub-instructions with their corresponding portions of route-level demonstrations. These alignments enable state supervision for incorrect progress estimates, while direct action supervision is reserved for rollout groups that repeatedly fail under the correct active sub-instruction. On R2R-CE, Route2Step improves SR from 48.1% to 55.3% and SPL from 43.3% to 48.2%, using 190K state-level corrective samples while requiring only 11.5K directly action-supervised states. Experiments in real-world indoor and outdoor environments further demonstrate the practical applicability of Route2Step. The project page is: https://sisyphus-hxy.github.io/Route2Step/.
On-policy exploration is a crucial component for training robust Vision-Language Navigation agents, as it exposes the policy to a broader state distribution. However, such exploration inevitably leads to trajectories that deviate from expert demonstrations, resulting in a semantic mismatch between the executed visual stream and the original language instruction. In this work, we address this challenge by introducing Phi-Nav, a unified on-policy framework that leverages hindsight reasoning to align instructions with the agent's actual exploratory journey. Specifically, Phi-Nav operates through a three-stage dual-supervision cycle: 1) the agent performs oracle-guided on-policy exploration, sampling a trajectory while learning from expert action feedback, 2) a hindsight speaker synthesizes a path-level hindsight instruction grounded in the collected visual observations, and 3) the agent conducts a second imitation pass, treating the synthesized trajectory-instruction pair as an additional expert demonstration. Through this process, Phi-Nav bridges the critical semantic supervision gap inherent in on-policy methods, transforming semantically unlabeled movement into dense training signals. Evaluations on the R2R-CE and RxR-CE benchmarks show that Phi-Nav yields competitive performance while requiring only a fraction of the expert demonstrations used by current baselines. These results underscore the necessity of semantic exploration in VLN, positioning Phi-Nav as an effective solution for training embodied agents with limited data.