cs.CLApr 20, 2026

Multilingual Training and Evaluation Resources for Vision-Language Models

Authors: Daniela BaiamonteElena FanoMatteo GabburoStefano SimonazziLeonardo RigutiniAndrea Zugarini

Abstract

Vision Language Models (VLMs) achieved rapid progress in the recent years. However, despite their growth, VLMs development is heavily grounded on English, leading to two main limitations: (i) the lack of multilingual and multimodal datasets for training, and (ii) the scarcity of comprehensive evaluation benchmarks across languages. In this work, we address these gaps by introducing a new comprehensive suite of resources for VLMs training and evaluation spanning five European languages (English, French, German, Italian, and Spanish). We adopt a regeneration-translation paradigm that produces high-quality cross-lingual resources by combining curated synthetic generation and manual annotation. Specifically, we build Multi-PixMo, a training corpus obtained regenerating examples from Pixmo pre-existing datasets with permissively licensed models: PixMo-Cap, PixMo-AskModelAnything, and CoSyn-400k. On the evaluation side, we construct a set of multilingual benchmarks derived translating widely used English datasets (MMbench, ScienceQA, MME, POPE, AI2D). We assess the quality of these resources through qualitative and quantitative human analyses, measuring inter-annotator agreement. Additionally, we perform ablation studies to demonstrate the impact of multilingual data, with respect to English only, in VLMs training. Experiments, comprising 3 different models show that using multilingual, multimodal examples for training VLMs aids is consistently beneficial on non-English benchmarks, with positive transfer to English as well.

Explore similar work

Apr 21, 2026cs.CL

Lost in Translation: Do LVLM Judges Generalize Across Languages?

Automatic evaluators such as reward models play a central role in the alignment and evaluation of large vision-language models (LVLMs). Despite their growing importance, these evaluators are almost exclusively assessed on English-centric benchmarks, leaving open the question of how well these evaluators generalize across languages. To answer this question, we introduce MM-JudgeBench, the first large-scale benchmark for multilingual and multimodal judge model evaluation, which includes over 60K pairwise preference instances spanning 25 typologically diverse languages. MM-JudgeBench integrates two complementary subsets: a general vision-language preference evaluation subset extending VL-RewardBench, and a chart-centric visual-text reasoning subset derived from OpenCQA, enabling systematic analysis of reward models (i.e., LVLM judges) across diverse settings. We additionally release a multilingual training set derived from MM-RewardBench, disjoint from our evaluation data, to support domain adaptation. By evaluating 22 LVLMs (15 open-source, 7 proprietary), we uncover substantial cross-lingual performance variance in our proposed benchmark. Our analysis further shows that model size and architecture are poor predictors of multilingual robustness, and that even state-of-the-art LVLM judges exhibit inconsistent behavior across languages. Together, these findings expose fundamental limitations of current reward modeling and underscore the necessity of multilingual, multimodal benchmarks for developing reliable automated evaluators.
Md Tahmid Rahman Laskar, Mohammed Saidul Islam, Mir Tafseer Nayeem +5
Jun 4, 2026cs.CV

Almieyar-Oryx-BloomBench: A Bilingual Multimodal Benchmark for Cognitively Informed Evaluation of Vision-Language Models

Despite the rapid progress of Vision-Language Models (VLMs), the field lacks benchmarks that rigorously diagnose their true reasoning abilities and chart meaningful progress toward human-like multimodal intelligence. Most existing evaluations focus on piecemeal or disconnected tasks, obscuring critical cognitive weaknesses and providing little insight for targeted improvement. To address this gap, we introduce BloomBench, part of the Almieyar benchmarking series, the first cognitively human-grounded, bilingual (English-Arabic) multimodal benchmark for VLMs. Grounded in Bloom's Taxonomy, BloomBench systematically evaluates six levels of cognition (Remember, Understand, Apply, Analyze, Evaluate, Create) through carefully designed image-question-answer tasks. Built with a semi-automated pipeline and validated through a stratified hybrid quality assurance protocol, it ensures scalability, cultural inclusivity, and linguistic fidelity. Leveraging this framework, we conduct a comprehensive study of state-of-the-art VLMs to diagnose their cognitive profiles. Our analysis reveals a sharp cognitive asymmetry: while state-of-the-art models achieve strong performance ceilings in semantic understanding, they struggle substantially with factual recall and creative synthesis. This demonstrates that current general multimodal proficiency masks deeper limitations in specific cognitive layers. Furthermore, our study highlights a critical performance gap between Arabic and English, exposing limitations in current cross-lingual multimodal reasoning. These findings establish a foundation for developing more cognitively aligned and inclusive VLMs. The benchmark framework and dataset is available at: https://github.com/qcri/Almieyar-Oryx-BloomBench.
Mohammad Mahdi Abootorabi, Omid Ghahroodi, Anas Madkoor +4
Jun 26, 2026cs.CV

DataComp-VLM: Improved Open Datasets for Vision-Language Models

Building performant Vision-Language Models (VLMs) requires carefully curating large-scale training datasets, yet the community lacks systematic benchmarks for evaluating such curation strategies. We introduce DataComp for VLMs (DCVLM), a benchmark for controlled data-centric experiments to improve VLM training. As part of DCVLM, we collect 160 datasets spanning four data types -- image-caption pairs, multimodal interleaved documents, text-only, and instruction-tuning data -- into a corpus of 6T multimodal tokens. DCVLM allows participants to test curation strategies (filtering, mixing, formatting, sampling) across 1B-8B models and 6.25B-200B token budgets. Models are then evaluated on a carefully selected suite of up to 52 downstream benchmarks across 9 domains. We conduct extensive experiments on DCVLM and find that data mixing, not filtering, is key to a high-quality training dataset: instruction-heavy mixtures scale better than caption-heavy ones, with gains widening at larger scales. The resulting dataset, DCVLM-Baseline, enables training an 8B VLM to 63.6% accuracy on our 33-task core suite with 200B training tokens. Compared to FineVision, the state-of-the-art open VLM training dataset, this represents an improvement of +5.4pp. DCVLM and all accompanying artifacts will be made publicly available at https://www.datacomp.ai/dcvlm/.
Matteo Farina, Vishaal Udandarao, Thao Nguyen +33