Organizations: 1Deutsche Bank, Berlin Technology Center, Berlin, Germany
Abstract
The increasing reliance on Large Language Models (LLMs) across diverse sectors highlights the need for robust domain-specific and language-specific evaluation datasets; however, the collection of such datasets is challenging due to privacy concerns, regulatory restrictions, and the time cost for manual creation. Existing automated benchmarking methods are often limited by relying on pre-existing data, poor scalability, single-domain focus, and lack of multilingual support. We present STELLAR-E - a fully automated system to generate high-quality synthetic datasets of custom size, using minimal human inputs without depending on existing datasets. The system is structured in two stages: (1) We modify the TGRT Self-Instruct framework to create a synthetic data engine that enables controllable, custom synthetic dataset generation, and (2) an evaluation pipeline incorporating statistical and LLM-based metrics to assess the applicability of the synthetic dataset for LLM-based application evaluations. The synthetic datasets reach an average difference of +5.7% in terms of LLM-as-a-judge scores against existing language-specific benchmarks, demonstrating comparable quality for comprehensive assessment of big and small LLMs. While real datasets remain slightly more challenging for LLMs especially for smaller models, this work establishes a scalable and domain-adaptable benchmarking framework that supports fair evaluation of LLM applications, offering a faster alternative to manual approaches and enabling high-efficiency automated quality assurance cycles.
Recent advancements in generative AI facilitate large-scale synthetic data generation for model evaluation. However, without targeted approaches, these datasets often lack the sociotechnical nuance required for sensitive domains. We introduce NodeSynth, an evidence-grounded methodology that generates socially relevant synthetic queries by leveraging a fine-tuned taxonomy generator (TaG) anchored in real-world evidence. Evaluated against four mainstream LLMs (e.g., Claude 4.5 Haiku), NodeSynth elicited failure rates up to five times higher than human-authored benchmarks. Ablation studies confirm that our granular taxonomic expansion significantly drives these failure rates, while independent validation reveals critical deficiencies in prominent guard models (e.g., Llama-Guard-3). We open-source our end-to-end research prototype and datasets to enable scalable, high-stakes model evaluation and targeted safety interventions (https://github.com/google-research/nodesynth).
Benchmark datasets are central to evaluating Large Language Models (LLMs), yet they are typically conceived as monolithic tasks, obscuring substantial variation in the demands of individual samples. We introduce a dataset-centric meta-evaluation framework that audits benchmark datasets at the sample level along five latent dimensions: 1. Cognitive and Knowledge Demands, 2. Language and Content Quality, 3. Task Properties, 4. Context, and 5. Ethics, Safety, and Fairness. Applying this framework, we annotate five influential benchmarks -- MMLU, ARC, WinoGrande, HellaSwag, and TruthfulQA -- revealing pronounced internal heterogeneity that is not captured by aggregate accuracy scores. We show how these annotations enable criterion-driven orchestration of composite benchmark subsets across datasets, supporting targeted evaluation of model capabilities such as Reasoning Depth or Ethical Sensitivity. This approach reframes benchmark evaluation as dataset introspection, providing a principled methodology for analyzing and re-composing existing benchmarks to better reflect diverse evaluation needs.
As LLMs rapidly saturate existing benchmarks, automated benchmark creation using LLMs (LLM as a benchmark) where a model generates test inputs (LLM as a testset) and evaluates outputs (LLM as an evaluator) has gained traction as a cheap alternative to human curation. We show that this paradigm has a fundamental problem: LLM-generated benchmarks systematically favor the model that created them. Using machine translation as our primary testbed, we find that self bias arises from two compounding sources, LLM as a testset and LLM as an evaluator, and their combination amplifies the effect. Crucially, even when test data is generated with explicit diversity controls, each modelś implicit stylistic tendencies produce homogeneous, model-specific outputs that inflate its own scores. Increasing source text diversity, using our proposed diversity metric, partially mitigates this bias. Self bias is strong enough to cause each model to rank itself first, overriding the peer consensus ordering. We confirm that the phenomenon extends to open-ended generation on the Chatbot Arena task.