A paradox of AI fluency

Socially fluent agentic AI can now participate in online interaction in ways that resemble ordinary human conversation, potentially weakening people's ability to infer who is human from conversational signals alone. We tested this possibility in synchronous text-based group interaction by embedding undisclosed AI agents as ordinary teammates across analytical, creative, and ethical tasks. Across 786 participants who made 1,572 post-interaction identity judgments, people did not distinguish AI from human teammates above chance. This failure did not arise because the interaction lacked identity-relevant information. Conversational behaviour contained robust cues that differentiated AI from humans and supported highly accurate computational classification. Instead, participants relied on familiar suspicion heuristics, including response speed, fluency, and perceived scriptedness, that were only weakly related to actual identity. Representational analyses further showed that judgments were organised around subjective impressions rather than the behavioural structure encoding ground truth. This dissociation creates new vulnerabilities to coordinated AI agents that can influence and manipulate online discourse at scale.

Modern AI assistants are trained to follow instructions, implicitly assuming that users can clearly articulate their goals and the kind of assistance they need. Decades of behavioral research, however, show that people often engage with AI systems before their goals are fully formed. When AI systems treat prompts as complete expressions of intent, they can appear to be useful or convenient, but not necessarily aligned with the users' needs. We call these failures Fantasia interactions. We argue that Fantasia interactions demand a rethinking of alignment research: rather than treating users as rational oracles, AI should provide cognitive support by actively helping users form and refine their intent through time. This requires an interdisciplinary approach that bridges machine learning, interface design, and behavioral science. We synthesize insights from these fields to characterize the mechanisms and failures of Fantasia interactions. We then show why existing interventions are insufficient, and propose a research agenda for designing and evaluating AI systems that better help humans navigate uncertainty in their tasks.

Neologisms and emerging slang are central to daily conversation, yet challenging for non-native speakers (NNS) to interpret and use appropriately in cross-cultural communication with native speakers (NS). NNS increasingly make use of Artificial Intelligence (AI) tools to learn these words. We study the utility of such tools in mediating an informal communication scenario through a human-subjects study (N=234): NNS participants learn English neologisms with AI support, write messages using the learned word to an NS friend, and judge contextual appropriateness of the neologism in two provided writing samples. Using both NS evaluator-rated communicative competence of NNS-produced writing and NNS' contextual appropriateness judgments, we compare three AI-based support conditions: AI Definition, AI Rewrite into simpler English, AI Explanation of meaning and usage, and Non-AI Dictionary for comparison. We show that AI Explanation yields the largest gains over no support in NS-rated competence, while contextual appropriateness judgments show indifference across support. NNS participants' self-reported perceptions tend to overestimate NS ratings, revealing a mismatch between perceived and actual competence. We further observe a significant gap between NNS- and NS-produced writing, highlighting the limitations of current AI tools and informing design for future tools.