Text Corpora as Concept Fields: Black-Box Hallucination and Novelty Measurement
Authors: Nicholas S. Kersting, Vittorio Castelli, Chieh Ting Yeh, Xinzhu Wang, Saad Taame
Abstract
We introduce the \textbf{Concept Field} of a text corpus: a local drift field with pointwise uncertainty, estimated in sentence-embedding space from the deltas between consecutive sentences. Given a candidate sentence transition, we score its agreement with the field by ζ, the mean absolute z-distance between the observed delta and the field's local Gaussian estimate. The score is black-box (no model internals), corpus-attributable (every score traces to nearby corpus sentences), and admits a probabilistically motivated interpretation under a local Gaussian approximation. We support the computation with the introduction of a \textbf{Vector Sequence Database (VSDB)} that stores embeddings together with sequence-position and next-delta metadata. We evaluate this approach on two large-scale settings: hallucination-style groundedness detection over the U.S. Code of Federal Regulations, and novelty detection over Project Gutenberg. On controlled LLM-generated rewrites, Concept Fields achieve strong selective classification performance under a grounded / ungrounded / unsure triage policy. Unlike retrieval-centric baselines, the resulting coverage-risk behavior is similar across both domains, supporting a degree of cross-domain stability for the standardized deviation score. We also sketch how divergence and curl of the Concept Field, computed on dense clusters, surface qualitatively meaningful semantic patterns (logic sources, sinks, and implicit topics), which we offer as hypothesis-generating rather than as a quantitative result. Concept Fields provide a fast, lightweight, and interpretable signal for groundedness and novelty, complementary to LLM-as-judge and white-box detectors.
Hallucination detection for retrieval-augmented generation (RAG) is usually evaluated on natural-language document evidence. However, grounded generation systems increasingly rely on structured inputs: source code, developer-tool output, markdown documents, tables, and repository metadata. We introduce a unified benchmark for span-level hallucination detection over code, tool output, structured documents, and existing natural-language RAG datasets. The benchmark is built by starting from grounded correct answers, injecting localized hallucinations with exact character labels, and validating the code test split with evidence-based review. Our fine-tuned Qwen3.5-2B detector reaches 0.689 span-F1 on the unified test set and 0.60 on the code-agent source, where it substantially outperforms LettuceDetect-large (0.17) and the strongest zero-shot LLM judges we evaluated (at most 0.22). The same model remains competitive on established natural-language benchmarks, with 81.8 RAGTruth example-F1 and 0.724 English PsiloQA IoU.
LLMs frequently generate fictitious yet convincing citations, often expressing high confidence even when the underlying reference is wrong. We study this failure across 9 models and 108{,}000 generated references, and find that author names fail far more often than other fields across all models and settings. Citation style has no measurable effect, while reasoning-oriented distillation degrades recall. Probes trained on one field transfer at near-chance levels to the others, suggesting that hallucination signals do not generalize across fields. Building on this finding, we apply elastic-net regularization with stability selection to neuron-level CETT values of Qwen2.5-32B-Instruct and identify a sparse set of field-specific hallucination neurons (FH-neurons). Causal intervention further confirms their role: amplifying these neurons increases hallucination, while suppressing them improves performance across fields, with larger gains in some fields. These results suggest a lightweight approach to detecting and mitigating citation hallucination using internal model signals alone.
Large language models (LLMs) hallucinate with confidence: their outputs can be fluent, authoritative, and simply wrong. In medical, legal, and scientific applications this failure causes direct harm, and detecting it from internal model states offers a path to safer deployment. A growing body of work reports that this problem is increasingly tractable, with recent methods achieving high detection performance on widely used benchmarks. We show, however, that much of this apparent progress does not survive scrutiny. Four of the six corpora embed the ground-truth answer directly in the input prompt. A naïve text-similarity baseline we call \textsc{TxTemb} exploits this to achieve near-perfect detection scores without any access to model internals. To measure what genuine detection capability remains once these artifacts are controlled, we conduct a large-scale evaluation spanning twenty-two detection methods, twelve open-source models spanning six architectural families, and six corpora. We further introduce \textbf{DRIFT}, a supervised probe over inter-layer hidden-state transitions, as a point of comparison for live-generation detection. Our findings suggest that the field's reported progress on hallucination detection is substantially explained by benchmark construction artifacts in widely used corpora, and that the majority of established baselines perform near chance under controlled conditions; the consistent exceptions are SAPLMA and DRIFT, both supervised probes on upper-layer hidden states.