When Reasoning Supervision Hurts: TTCW-Based Long-Form Literary Review Generation
Authors: Jinlong Liu, Mohammed Bahja, Mark Lee
Organizations: School of Computer Science, University of Birmingham, United Kingdom
Abstract
Automatic evaluation of long-form literary writing remains challenging, as generic LLM-as-Judge approaches may not fully capture creativity-related dimensions such as originality and flexibility. Although the Torrance Test of Creative Writing (TTCW) provides a structured creativity framework, and prior work has demonstrated reference-based TTCW evaluation at the pairwise level, no large-scale dataset exists for long-form TTCW-based literary review generation. We address this gap by constructing a dataset of 263,911 long-form stories, each annotated with scalar scores and meta-synthesised review comments across 14 TTCW-based dimensions. Using this dataset, we fine-tune Qwen3 models at two scales, 4B and 8B, under two conditions: with and without reasoning content. Results show that non-reasoning fine-tuning achieves stronger and more stable performance, with the best setting reaching an evaluation score of 0.6820. Further analysis shows that reasoning-supervised models are more prone to parse failures, often continuing with irrelevant or repetitive reasoning-style text rather than completing the required 14-metric review report. These results suggest that, for fixed-format rubric-based review generation, reasoning supervision is not straightforwardly beneficial, and precise metric-aligned scoring remains challenging even after task-specific fine-tuning.
Large language models have achieved remarkable progress in text generation but still struggle with generative writing tasks. In terms of evaluation, existing benchmarks evaluate writing reward models coarsely and fail to measure performance from the perspective of specific requirements. In terms of training, existing training methods either use LLM-as-a-judge approaches or train coarse-grained reward models, lacking fine-grained requirement-adherence reward modeling. To address these issues, we propose a fine-grained evaluation pipeline WEval for writing reward models and a fine-grained reinforcement learning training framework WRL. The evaluation data of WEval covers multiple task categories and requirement types, enabling systematic evaluation of writing reward models by measuring the correlation between the rankings of the reward model and gold rankings. WRL constructs positive and negative samples by selectively dropping instruction requirements, allowing for more precise reward model training. Experiments show that our models achieve substantial improvements across various writing benchmarks and exhibit strong generalization. The code and data are publicly available at \href{https://github.com/Rainier-rq1/From_Coarse_to_Fine}{https://github.com/Rainier-rq1/From\_Coarse\_to\_Fine}.
Large language models are optimized for instruction following and agentic tasks remain poorly aligned with the requirements of high-quality creative writing. We show that a purpose-built creative writing model can outperform both GPT-5.5 and Claude Opus 4.8 on writing quality evaluation. Fiction frequently depends on behaviors that assistant-tuned models are explicitly trained to avoid, particularly deception, moral ambiguity, and unreliable narration. As a result, generated stories often appear structurally correct while remaining stylistically generic, overly explanatory, or weakly grounded in human literary behavior. We present a dataset construction and training framework for book-scale creative writing that reframes supervised fine-tuning as a prompt-to-book generation task grounded in human-authored fiction. Starting from public-domain novels, we derive a multi-resolution Planning Scaffold by summarizing each book at progressively finer levels, from a high-level premise to chapter- and scene-level structure. We then invert this hierarchy during training: the model learns to expand a prompt into increasingly detailed plans and finally into the original human-authored book text. This formulation preserves human prose as the final supervised target while using intermediate summaries to make book-scale generation learnable. We train a long-context language model on these prompt-to-book trajectories and show that this objective shifts generation away from assistant-style prose and toward human literary writing.
Large language models (LLMs) are increasingly used for creative tasks such as literary translation. Yet translational creativity remains underexplored and is rarely evaluated at scale, while source-text comprehension is typically studied in isolation, despite the fact that, in professional translation, comprehension and creativity are tightly intertwined. We address these gaps with a paired-task framework applied to literary excerpts from 11 books. Task 1 assesses source-text comprehension, and Task 2 evaluates translational creativity through Units of Creative Potential (UCPs), such as metaphors and wordplay. Using a scalable evaluation setup that combines expert human annotations with UCP-based automatic scoring, we benchmark 23 models and four creativity-oriented prompts. Our findings show that strong comprehension does not translate into human-level creativity: models often produce literal or contextually inappropriate renderings, with particularly large gaps for the more distant English-Chinese language pair. Creativity-oriented prompts yield only modest gains, and only one model, Mistral-Large, comes close to human-level creativity (0.167 vs. 0.246). Across all model-prompt combinations, only three exceed a creativity score of 0.1, while the rest remain at or near zero.