MTR-Suite: A Framework for Evaluating and Synthesizing Conversational Retrieval Benchmarks

Retrieval-augmented generation improves the factuality of large language models by grounding responses in retrieved evidence, yet existing evaluation frameworks struggle to provide consistent, fine-grained diagnostics across the diverse spectrum of user queries, ranging from close-ended fact-seeking to open-ended explanatory requests. We propose Q-CARE, a query-agnostic and fully reference-free framework that enables fine-grained assessment by decomposing queries into sub-queries and answers into atomic claims. Q-CARE establishes a unified evaluation principle based on query coverage and claim verifiability, yielding coverage-aware retriever metrics (C-Prec@k, C-nDCG@k) and claim-level generator metrics (Completeness, Conciseness, and Verifiableness). On a human-annotated benchmark spanning eight datasets, Q-CARE achieves higher correlation with human judgments than four existing RAG evaluation metrics, including RAGEval and RAGChecker, proving its effectiveness as a reliable, automated evaluation framework. Code and data are publicly available at https://github.com/DISL-Lab/Q-CaRE-COLM-26.

Retrieval-augmented generation (RAG) over knowledge graphs has emerged as a promising approach for grounding large language models, yet existing benchmarks largely overlook the challenges of retrieval in multimodal knowledge graph RAG (MKG-RAG). In practice, retrieval is a critical bottleneck: multimodal knowledge is heterogeneous, difficult to align across modalities, and often poorly served by retrievers designed for unstructured corpora. To address this gap, we introduce MKG-RAG-Bench, a cross-domain benchmark explicitly designed to evaluate retrieval in MKG-RAG. MKG-RAG-Bench is constructed from two multimodal knowledge graphs spanning general and medical domains, and includes carefully aligned question-answering datasets that support controlled evaluation of both retrieval and downstream generation. The benchmark is built using an LLM-based curation pipeline that filters low-utility knowledge, generates structurally grounded queries with exact supervision, and systematically covers diverse modality configurations. Through extensive experiments across representative retriever families and modality settings, we show that effective multimodal retrieval remains challenging yet crucial for end-to-end MKG-RAG performance, and that retrieval quality strongly determines generation outcomes. By isolating retrieval as a first-class evaluation target, MKG-RAG-Bench provides a principled foundation for diagnosing current limitations and advancing multimodal knowledge graph RAG systems.

Evaluating retrieval-augmented generation (RAG) systems requires benchmarks that capture diverse question characteristics, yet practitioners lack empirical guidance on which dimensions to vary and at what granularity. We present HieraRAG, a hierarchical framework for studying granularity in RAG benchmark construction, defining optimal granularity as the level that maximizes discriminative power (the standard deviation of generation quality across categories) within a given RAG configuration. As a case study, we generate 5,872 synthetic question-answer (QA) pairs from FineWeb-10BT across 3 dimensions (Question Complexity, Answer Type, Linguistic Variation) at 3 granularity levels (2, 4, and 8 categories). With a BM25+Falcon-3-10B pipeline, optimal granularity varies by dimension: complexity benefits from fine-grained distinctions (discriminative power: 0.053) while answer type and linguistic variation peak at medium granularity. We introduce a Coherence Ratio metric to quantify whether fine-grained splits cleanly subdivide parent categories, revealing structural differences across dimensions (Question Complexity: 0.40 vs. Answer Type: 1.44). Human evaluation of 110 stratified QA pairs confirms synthetic quality. While these specific findings reflect a single configuration, HieraRAG provides a portable procedure and validation metric for practitioners to determine evaluation granularity within their own RAG settings.