cs.CLMay 22, 2026

AraHopeCorpus: Annotation Guidelines and Dataset for Hope Speech in Arabic Social Media Crisis Discourse

Authors: Esra'a SharqawiWajdi Zaghouani

Organizations: Hamad Bin Khalifa University, Northwestern University in Qatar Doha, Qatar

Abstract

Social media has become a crucial arena for shaping public narratives during armed conflicts, providing space for both harmful and constructive communication. While hate speech and misinformation have been widely studied, expressions that promote resilience, solidarity, and optimism remain underexplored, particularly in Arabic contexts. This paper introduces AraHopeCorpus, the first annotated dataset of Arabic hope speech collected from ten thousand YouTube comments related to the war on Gaza between 2023 and 2024. Using a detailed annotation framework, comments were classified into three categories: hope speech, no hope speech, and neutral or unclear discourse. The dataset shows that hopeful language dominates, accounting for more than sixty four percent of all comments. These expressions of hope appear mainly as religious encouragement, collective solidarity, and optimism for endurance and justice. No hope speech, representing about thirteen percent, reflects despair and disillusionment, while the rest of the comments contain neutral or mixed content. Inter-Annotator Agreement reached substantial levels (Cohen's Kappa equals 0.71), though dialectal variation, sarcasm, and implicit meaning posed annotation challenges. A comparative analysis between human annotators and ChatGPT revealed that large language models can support annotation but remain limited in handling dialectal and culturally embedded expressions. AraHopeCorpus will be released for research purposes under an open and non commercial license. It provides a valuable resource for studying constructive digital discourse, enabling further research on hope speech detection, crisis communication, and resilience in Arabic social media.

Explore similar work

May 21, 2026cs.CL

Cohesion-6K: An Arabic Dataset for Analyzing Social Cohesion and Conflict in Online Discourse

The study of online discourse has become central to understanding societal polarization. While much research has focused on detecting overt toxicity, the subtle dynamics of social cohesion, meaning the interaction between divisive and unifying narratives, remain computationally underexplored (Bail, 2021; Gonzalez-Bailon and Lelkes, 2023). This paper presents Cohesion-6K, a manually and ChatGPT-assisted annotated dataset of six thousand Arabic public Facebook posts related to the Israeli Occupation of Palestine. Each post is assigned to one of five discourse categories that represent a continuum from conflict to cohesion: Conflict, Resolution, Community Engagement, Supportive Interactions, and Shared Values. The annotation process combines expert human judgment with model-assisted pre-labeling verified by trained annotators, achieving substantial inter-annotator agreement (Cohens kappa = 0.85). Quantitative analysis reveals a consistent engagement gap, where conflict-oriented posts receive between two and four times more user interaction than resolution-oriented ones (p < 0.01). This pattern illustrates how divisive discourse tends to attract disproportionate visibility in Arabic social media spaces. Cohesion-6K provides a transparent and reproducible resource for the study of online cohesion and polarization. The dataset, annotation guidelines, and preprocessing code will be released for research use under an open license, supporting future work in computational social science, digital communication, and Arabic natural language processing.
Aisha Ali Al-Athba, Wajdi Zaghouani
May 21, 2026cs.CL

Audience Engagement with Arabic Women's Social Empowerment and Wellbeing: A Decadal Corpus

This paper presents the Arabic Women and Society Corpus, a ten year collection of 252,487 public Arabic Facebook posts related to women's empowerment and social wellbeing. The corpus was collected from 51,660 pages across 77 countries between 2013 and 2024, resulting in more than 267 million user interactions. Each post includes engagement metrics such as shares, comments, and emotional reactions, providing a unique view of audience sentiment and social attention. The data were processed using an automated pipeline with language identification, normalization, and metadata cleaning to ensure reliability and reproducibility. The corpus enables large scale analysis of gender discourse, social reform, and emotional engagement across Arabic dialects. It supports research in Arabic natural language processing, computational social science, and digital communication studies. The dataset and accompanying documentation will be released under request for research use.
Wajdi Zaghouani, Mabrouka Bessghaier, MD. Rafiul Biswas +1
Jul 13, 2026cs.CL

FAD-SA-GRU: Enhancing Hate Speech Detection in Algerian Dialect Through Feature-Augmented Self-Attention GRU Networks

The widespread adoption of social media platforms has transformed online communication by enabling users to exchange information and opinions instantly. However, these platforms have also facilitated the dissemination of abusive and hateful content, posing major social, psychological, and ethical challenges. Hate speech can incite discrimination, harassment, and violence against individuals or communities based on attributes such as ethnicity, religion, gender, nationality, or political affiliation. Consequently, automatic hate speech detection has become a major research topic in natural language processing (NLP) and an essential component of content moderation systems. This paper investigates automatic hate speech detection in the Algerian Arabic dialect (Darija) on social media. This task remains challenging because of the dialect's linguistic diversity, characterized by the coexistence of Arabic, French, and Arabizi (Arabic written using the Latin alphabet). We compare four categories of text classification approaches: (1) traditional machine learning models using TF-IDF features, (2) deep learning models based on recurrent neural networks, (3) Transformer-based language models, including DziriBERT and multilingual BERT, and (4) a novel hybrid architecture, FAD-SA-GRU, which combines semantic representations from DZ FastText, DZ AraVec, and DziriBERT through multi-embedding fusion, followed by a self-attention-enhanced GRU encoder. Experiments on an annotated dataset of Algerian Darija social media comments for binary hate speech classification show that FAD-SA-GRU outperforms all baselines, achieving 93.2% accuracy, 93.4% precision, 91.0% recall, 92.1% F1-score, and 97.0% ROC-AUC. Results demonstrate the effectiveness of combining complementary embedding representations with attention-based sequence modeling for robust hate speech detection in low-resource dialectal Arabic.
Sara Yakoubi, Ikram Khalfallah, Kenza Khelkhal +1