cs.CLJun 4, 2026

Reinforcement Learning Elicits Contextual Learning of Unseen Language Translation

Authors: Hanxu HuZdeněk ŠnajdrPinzhen ChenJannis VamvasRico Sennrich

Organizations: University of Zurich · ETH Zurich · Queen’s University Belfast

Abstract

Prior work has shown that large language models (LLMs) can translate unseen or low-resource languages by undergoing continued training or even by encoding a grammar book in their context. However, both methods typically overfit specific languages, with limited zero-shot transfer at test time. To translate extremely low-resource languages at scale, we argue that LLMs must acquire the meta-skill of utilizing in-context linguistic knowledge rather than memorizing specific languages. In this paper, we propose a reinforcement learning (RL) approach to unseen language translation given rich linguistic context, using a surface-level translation metric (chrF) as the reward. Empirically, despite the lightweight reward, our RL-trained models effectively extract and apply relevant linguistic information from the provided context, leading to better translations on completely unseen languages than in-context learning or supervised fine-tuning. Our analyses suggest that outcome-based RL can extend beyond conventional reasoning tasks like math and coding to serve as a recipe for language learning from context.

Explore similar work

Jun 5, 2026cs.CL

Translate-R1: Cost-Aware Translation Tool Use via Reinforcement Learning

The performance gap across languages in LLMs is well documented, and closing it natively requires pretraining or fine-tuning on corpora that, for most languages, do not exist. Translation offers an alternative: converting an input into the model's dominant language unlocks its full capabilities at once. Applying translation to every input, however, is wasteful for languages the model already handles, while leaving the choice to the model fails in the opposite way, as LLMs are overconfident and skip the tool even when they cannot understand the input. Prior work resolves this with language-specific rules, domain heuristics, language identifiers, or external routers, each requiring manual engineering. We instead learn a single policy that decides when to translate from reward alone, developing language- and domain-adaptive introspection that assesses its own comprehension and invokes translation only when it cannot solve a task natively. Using data built by our answer-preserving translation pipeline, we continue RL on the post-trained Qwen3-4B across 22 languages in 3 resource tiers (High, Low, XLow) and 5 domains, and introduce confidence-gated GSPO for cost-sensitive tool use. The gated policy lifts reward over the baseline by +4.6 on High, +23.5 on Low, and +17.5 on XLow. Against an unconstrained policy that almost always translates, it preserves full reward at 63% of the cost and is Pareto-optimal across 87% of the cost-sensitivity range. Additionally, to simulate behavior on a completely unseen language, we create 2 synthetic languages, where our gated policy improves +18.7 over the overconfident baseline that underutilizes the tool even on these incomprehensible inputs. The policy transfers zero-shot to 9 held-out languages, and we analyze how tool use emerges over training, per language and per domain.
Pratik Jayarao, Chaitanya Dwivedi, Himanshu Gupta +5
Jun 1, 2026cs.CL

Learning When to Translate for Multilingual Reasoning

Reasoning language models (RLMs) achieve strong performance on complex reasoning tasks, but still exhibit substantial multilingual reasoning gaps, largely due to language-understanding failures in non-English inputs. English translation can mitigate these failures by expressing non-English inputs in a form that RLMs can more reliably interpret, yet translating every input is unnecessary when the model can reason reliably from the original query. To address this challenge, we propose Luar, a Language Understanding Boundary-aware Reinforcement Learning framework that trains RLMs to selectively invoke translation when direct understanding is unreliable. Luar trains the model to choose between solving the original input directly and reasoning over its English translation, encouraging translation only when translator-augmented reasoning is expected to substantially outperform direct reasoning. Across multilingual reasoning benchmarks, Luar outperforms standard GRPO and other training-based baselines, with particularly large gains on low-resource languages. Further analysis shows that Luar avoids unnecessary translation in cases where direct reasoning is sufficient, while extending its translator-call behavior to unseen low-resource languages. Together, our work suggests a selective approach to multilingual reasoning: RLMs can learn to invoke translation only when their direct understanding is unreliable. The project will be made publicly available at https://github.com/deokhk/LUAR
Deokhyung Kang, Hyounghun Kim, Gary Geunbae Lee
Jun 2, 2026cs.CL

Multilingual Unlearning in LLMs: Transfer, Dynamics, and Reversibility

Large language models (LLMs) can memorize sensitive facts, motivating unlearning methods that remove targeted knowledge without costly retraining. However, unlearning research remains heavily English-centric. We study multilingual unlearning by extending the TOFU benchmark to five languages, and fine-tune, unlearn, and query our models with different permutations of languages. We find that unlearning transfer, the ability of an unlearned model to "forget" facts in languages other than the unlearning language, is highly variable: e.g., it is strongest between languages sharing scripts and families, and we show that the unlearning language predicts which query languages are most likely to yield the strongest transfer. Layer-wise analysis reveals that unlearning leaves the shared cross-lingual latent space largely intact in early layers, instead operating primarily in later decoding layers. This suggests that unlearning does not truly erase knowledge, but rather induces superficial suppression. Exploiting this structure, a single inference-time steering direction reverses much of this suppression across languages, recovering 50% (Qwen) and 90% (Gemma) of the unlearned knowledge.
Chaoyi Xiang, Olga Ohrimenko, Benjamin I. P. Rubinstein +1