NüshuVoice: Reviving the Voice of Endangered Nüshu with Pitch-Aware Text-to-Speech
Authors: Hongkun Yang, Xinhui Yi, Xiyan Zhao, Yibo Meng, Lionel Z. Wang, Lixu Wang, Yaqi Zhang, Ruiqi Chen, +8 more
Abstract
Nüshu is an endangered phonetic script historically used by women in Jiangyong County, southern Hunan, China. While existing computational studies of Nüshu mainly focus on textual digitization and visual recognition, the acoustic reconstruction of its authentic pronunciation remains largely unexplored. Building a Nüshu text-to-speech (TTS) system is particularly challenging because available recordings are extremely limited and mostly consist of isolated syllable-level pronunciations rather than natural sentence-level utterances. In this work, we introduce NüshuVoice, the first TTS benchmark for Nüshu. We construct a sentence-level Nüshu text-to-audio dataset that aligns standardized Unicode Nüshu text, phonetic transcriptions, standard Chinese translations, and archival recordings. To synthesize speech under this extreme low-resource setting, we propose Nüshu-PitchVITS, an F0-conditioned VITS framework that leverages Nüshu's five-level pitch notation as an explicit prosodic inductive bias. Experimental results show that Nüshu-PitchVITS outperforms strong TTS baselines in spectral fidelity, pitch reconstruction, and human-rated intelligibility. We publicly release the dataset and code at: https://anonymous.4open.science/r/Nvshu-TTS-2EB6.
Building state-of-the-art text-to-speech (TTS) systems typically demands millions of hours of proprietary data and complex multi-stage architectures, creating substantial barriers for resource-constrained research teams. In this report, we present PilotTTS, a lightweight autoregressive TTS system that achieves competitive performance through minimalist architecture and rigorous data engineering. PilotTTS is trained on only 200K hours of data processed entirely with open-source tools. Specifically, our contributions are: (1) a reproducible multi-stage data processing pipeline covering quality assessment, label annotation, and filtering, and (2) a compact model architecture that employs Q-Former-based conditioning to decouple speaker identity from speaking style via cross-sample paired training. Within a unified framework, PilotTTS supports zero-shot voice cloning, emotion synthesis (11 categories), paralinguistic synthesis (4 categories), and Chinese dialect synthesis (14 dialects). On the Seed-TTS Eval benchmark, PilotTTS achieves the lowest WER of 1.50% on test-en, a CER of 0.87% on test-zh, and the highest speaker similarity on both test sets (0.862 and 0.815), outperforming systems trained on significantly larger datasets. We release the complete data pipeline recipe, pretrained weights, and code at https://github.com/AMAPVOICE/PilotTTS.
Text-to-speech (TTS) for Modern Hebrew is challenged by the language's orthographic complexity, with existing solutions ignoring underspecified phonetic features such as stress. We present a framework for more phonetically accurate Hebrew TTS with four contributions: (1) Phonikud, an open-source Hebrew grapheme-to-phoneme (G2P) system that outputs fully-specified International Phonetic Alphabet (IPA) transcriptions, designed by augmenting a base diacritizer. (2) The ILSpeech corpus of paired Hebrew audio, text, and expert IPA annotations. (3) A benchmark for the previously unmeasured task of Hebrew G2P conversion. (4) Hebrew audio-to-IPA models capturing previously disregarded phonetic details for automatic TTS evaluation. Our results show that Phonikud more accurately predicts Hebrew phonemes than prior methods, and that small, local TTS models with phonetic input from Phonikud approach large proprietary systems. We release our code, data, and models at https://phonikud.github.io.
Chinese news text contains dense written forms such as scores, hyphenated model names, ranges, unit symbols, percentages, English abbreviations, and mixed Chinese-Latin-digit names. These forms are frequent in real listening workflows, and a text-to-speech (TTS) system can preserve the written string while changing the spoken meaning. We introduce CN-NewsTTS Bench v0.1, an open target-level benchmark for evaluating whether Chinese news TTS products pronounce such targets correctly from raw text, without user-side rules, LLM rewriting, SSML hints, or manual edits. The release contains a 200-record development set, an 800-record public test set, 992 public auto-evaluable targets, fixed transcripts from a three-ASR ensemble, an automatic target scorer, and initial results for seven product TTS systems. We additionally report ASR-route diagnostics, ASR-subset ablations, category-level results, confidence intervals, and provider configuration metadata. The best system reaches 0.879 strict accuracy, while several systems remain below 0.60.