Does Translation-Enhanced Speech Encoder Pre-training Affect Speech LLMs?

Speech Large Language Models (Speech-LLMs), typically built from a pre-trained speech encoder, a modality projector, and an LLM fine-tuned with Low-Rank Adapters (LoRA), have shown strong Automatic Speech Recognition (ASR) performance on general-domain speech. However, adapting them to domain-shifted speech, such as child or dialectal speech, remains challenging under limited target-domain data. Given the dominant role of the LLM in Speech-LLMs, with cross-entropy loss applied only at the LLM output, the speech encoder may receive insufficient adaptation to new acoustic conditions. In this paper, we propose Encoder Awakening via Adapters (EAVA), a simple yet effective domain-adaptive fine-tuning method for Speech-LLM-based ASR. First, lightweight adapters are inserted into each encoder layer and trained exclusively, enabling target-domain acoustic knowledge to be incorporated into the encoder while preserving its pre-trained knowledge. Second, the full model is jointly fine-tuned on the target domain with LoRA applied to the LLM. Experiments on three domain-shifted ASR datasets, covering child and dialectal speech, show that EAVA consistently outperforms vanilla fine-tuning and other baselines, achieving new state-of-the-art performance.

Multimodal large language models (MLLMs) have achieved significant success in speech-to-text translation (S2TT). However, when processing multilingual speech inputs, a single speech encoder shared across all languages suffers from the curse of multilinguality: languages at different resource levels compete for limited representation capacity, leading to strong high-resource performance but substantial degradation on low-resource speech. To address this problem and improve multilingual consistency, we propose MSRT, a novel framework built around a resource-aware Mixture of Speech Encoders (MoSE). MoSE uses an explicit language router to assign each utterance to an appropriate expert encoder. A frozen expert preserves high-resource language capabilities, while a trainable expert adapts to and specializes in medium- and low-resource languages. We further introduce a five-stage curriculum learning strategy that substantially reduces data dependence, requiring only 10 hours of paired S2TT data per language for effective alignment. We conduct extensive experiments on 45 languages, systematically evaluating all $45 \times 44$ translation directions. Our 4B-parameter model achieves state-of-the-art performance, outperforming substantially larger baselines. Empirical analyses show that MoSE improves high-, medium-, and low-resource languages simultaneously, with the largest gains on low-resource speech, thereby breaking the curse of multilinguality without compromising high-resource performance. To support future multilingual S2TT research, we release our code and models.

Speech-to-speech translation (S2ST) has advanced significantly with speech LLMs, offering the potential for joint optimization and preserving non-linguistic information. However, these models struggle with predicting high-bitrate speech tokens in LLMs, and face the challenge of relying on S2ST training data with ideally aligned speaker identity and prosody. We propose using low-bitrate tokens based on single-layer vector quantization, trained to reconstruct self-supervised learning (SSL) features. We also employ a separate token-to-waveform decoder named Autowave-X, which is also conditioned on the source speech to improve non-linguistic transfer, thereby relaxing the training data constraints. With the integration of these techniques, we propose an S2ST model named Kraken, which augments a pre-trained LLM with speech feature inputs and the low-bitrate token outputs, followed by Autowave-X vocoder. We built the model upon Qwen3-8B and trained it using 150k hours of multilingual and multitask speech data. We demonstrated that our model exhibited better translation quality than SeamlessM4T-Large v2 and Qwen2.5-Omni, along with improved speaker and prosody transfer capabilities.