Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue
Authors: Nan Li, Albert Gatt, Massimo Poesio
Organizations: Utrecht University, Utrecht, The Netherlands
Abstract
In collaborative dialogue, shared perception does not guarantee shared interpretation. Mutual understanding must be established through interaction. We investigate whether vision-language models (VLMs) can distinguish what could be shared from what has been shared between dialogue participants through grounding. We formulate this as an interpretation-matching task on 13,077 annotated reference expressions from HCRC MapTask dialogues, and evaluate VLMs under systematically controlled manipulations of dialogue context and map-information access. Our results show that providing authentic map images improves overall performance but shifts models toward over-predicting alignment. Textual descriptions of the same map content reproduce this bias, while non-informative images suppress alignment predictions entirely, indicating that the bias is driven by task-relevant map content, not the visual channel. This improvement comes at the cost of degraded accuracy on non-aligned cases. Calibration analysis and reference-chain tracking further suggest that models rely on static referential cues on the maps rather than tracking how grounding unfolds through dialogue history. We observe these patterns most clearly in Qwen3-VL-8B-Instruct and, to varying degrees, in four additional models from two architecture families. In models that exhibit the bias, map content, whether presented visually or textually, is treated as evidence of mutual understanding, conflating potential with established common ground.
Visual grounding is typically evaluated as a one-shot mapping from an informative referring expression to a visual target. This formulation misses a central property of real-world reference: initial referring expressions are often incomplete or ambiguous, requiring participants to establish shared understanding through interaction. We introduce a controlled evaluation framework for interactive visual grounding in large vision-language models (LVLMs), varying how much target information is provided upfront and how much must be acquired through dialogue. Across four human-grounded visual contexts and four interaction protocols, current LVLMs perform significantly below task-level human baselines. Interaction can help when follow-up questions refine or repair an initial target description. Performance is lowest when no initial description is provided and target information must be acquired through questions, indicating that proactive question-driven grounding remains difficult. LVLMs are also poorly calibrated, often reporting confidence that exceeds their empirical accuracy. Follow-up studies confirm these patterns across varied description sources (human versus AI), reasoning efforts, repeated interactions, description providers, and visual contexts. Overall, interactive visual grounding remains challenging, requiring visual matching, information seeking and synthesis.
Vision-Language Models (VLMs) increasingly power high-stakes applications, from medical imaging to autonomous systems, yet they routinely hallucinate, confidently describing content not present in the input. We investigate the root causes of these failure modes with a mechanistic analysis focusing on the decoder-based VLMs. We trace these failure modes to a geometric over-alignment: to bridge the modality gap required by attention mechanisms, decoder-based VLMs over-align visual embeddings with the text manifold, injecting a statistical linguistic bias that systematically overshadows fine-grained visual evidence. While prior work either aggressively closes this gap or suppresses hallucinations through expensive black-box decoding strategies, none addresses the underlying geometric cause. We provide the first quantitative characterization of this over-alignment, demonstrating that linguistic bias concentrates in the top principal components of a universal, dataset-agnostic text subspace. Building on this insight, we propose two complementary remedies: a training-free inference strategy and a bias-aware fine-tuning paradigm, both of which explicitly project out this subspace from visual representations. Our methods significantly reduce hallucinations across POPE, CHAIR, and AMBER benchmarks, and improve CLAIR scores on long-form captioning tasks, with the training-free variant adding no computational overhead over the base model.
Robots operating in diverse environments rely on visual input to interpret objects and spatial layouts. In human-collaborative tasks, they are expected to communicate this understanding through language. Vision-language models (VLMs) support robotic tasks involving visual interpretation, question answering, and instruction following, but their capabilities in collaborative dialogue tasks requiring spatial reasoning remain underexplored. We study this gap through a collaborative structure-building task that combines visual interpretation, grounding, language-guided interaction, and action generation. We develop a framework in which VLMs use dialogue to reconstruct a target structure from visual and textual inputs. We evaluate open-weight and closed VLMs across interaction settings, input modalities, and image representations. Results show that spatial reasoning over visual representations remains difficult for the evaluated VLMs. Detailed text representations of the target yield higher reconstruction success across modality conditions, while decomposed image representations improve performance. These findings reveal limits in visual spatial grounding and grounded instruction generation for collaborative VLM agents.
Chalamalasetti Kranti, Sherzod Hakimov, David Schlangen