Guiding Language Models to Be More Empathetic: Culturally Sensitive Mental Health Advice Generation Through Human-LLM Collaboration

Mental health challenges are increasing worldwide, straining emotional support services and leading to counselor overload. This can result in delayed responses during critical situations, such as suicidal ideation, where timely intervention is essential. While large language models (LLMs) have shown strong generative capabilities, their application in low-resource languages, especially in sensitive domains like mental health, remains underexplored. Furthermore, existing LLM-based agents often struggle to replicate the supportive language and intervention strategies used by professionals due to a lack of training on large-scale, real-world datasets. To address this, we propose CARE (Counselor-Aligned Response Engine), a GenAI framework that assists counselors by generating real-time, psychologically aligned response recommendations. CARE fine-tunes open-source LLMs separately for Hebrew and Arabic using curated subsets of real-world crisis conversations. The training data consists of sessions rated as highly effective by professional counselors, enabling the models to capture interaction patterns associated with successful de-escalation. By training on complete conversation histories, CARE maintains the evolving emotional context and dynamic structure of counselor-help-seeker dialogue. In experimental settings, CARE demonstrates stronger semantic and strategic alignment with gold-standard counselor responses compared to non-specialized LLMs. These findings suggest that domain-specific fine-tuning on expert-validated data can significantly support counselor workflows and improve care quality in low-resource language contexts.

Large language models (LLMs) show promise in generating supportive responses for mental health and counseling applications. However, their responses often lack cultural sensitivity, contextual grounding, and clinically appropriate guidance. This work addresses the gap of how to systematically incorporate domain-specific, clinically validated knowledge into LLMs to improve counseling quality. We utilize and compare two approaches, retrieval-augmented generation (RAG) and a knowledge graph (KG)-based method, designed to support para-counselors. Our KG is constructed manually and clinically validated, capturing causal relationships between stressors, interventions, and outcomes, with contributions from multidisciplinary people. We evaluated multiple LLMs in both settings using BERTScore F1 and SBERT cosine similarity, as well as human evaluation across five metrics, which is designed to directly measure the effectiveness of counseling beyond similarity at the surface level. The results show that KG-based approaches consistently improve contextual relevance, clinical appropriateness, and practical usability compared to RAG alone, demonstrating that structured, expert-validated knowledge plays a critical role in addressing LLMs limitations in counseling tasks.

Large language models (LLMs) show promise in generating supportive responses for mental health queries, but improving their usefulness, empathy, and safety often requires substantial compute, expert input, and labeled data. At the same time, deploying proprietary, cloud-based models for mental health-related interactions raises important privacy and data-governance concerns, given the sensitivities. To address this challenge, we introduce LLUMI setup that can be hosted in-house within protected environments. LLUMI consists of two complementary components: a generation model (GM), which drafts supportive responses to mental health queries, and an improvement model (IM), which revises an initial human-crafted response. We leverage feedback signals from Reddit mental health communities, using community endorsement patterns such as upvotes and downvotes to construct chosen-rejected response pairs for Supervised Fine Tuning (SFT) and Direct Preference Optimization (DPO). We further align LLUMI using human evaluation across five dimensions: readability, empathy, connection, actionability, and safety. Our results show that, despite relying on smaller open-source models rather than proprietary cloud-based GPT models, LLUMI achieves comparable performance across linguistic analyses and human evaluations. These findings suggest that open-source models, when trained with community-derived preference signals, can support high-quality mental health support assistance while offering a more privacy-preserving alternative for sensitive support contexts.