cs.CLAug 4, 2026

A machine-readable catalogue of the Tsiolkovsky papers (fond 555, Archive of the Russian Academy of Sciences), and a way to measure how well its handwriting can be read

Authors: Vladimir Beskorovainyi

Organizations: Besk Tech | Moscow Institute of Physics and Technology (MIPT)

Abstract

The personal archive of Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935) is held as fond 555 of the Archive of the Russian Academy of Sciences. The archive scanned the fond and published the images, but with no queryable catalogue, no full-text search and no dataset: the holdings can only be browsed one page at a time. This paper describes a machine-readable catalogue of all 2,019 files and 51,008 scans, a dating for 1,969 files taken from the archive's own descriptions, a page-level classification of every scan into handwriting and typescript, and a growing corpus of machine transcriptions (currently 322 files, 5,454 scans). It also reports a way to measure handwritten-text-recognition accuracy in an archive with no ground truth. Archives of the typewriter era often preserve one text twice, as manuscript and as a typed copy; transcribing both and comparing isolates the reading error, since source and pipeline are identical and only page difficulty differs. Across 294 such pairs from 27 files, two readings of a handwritten page agree on a median 37% of words. On two files that also have a published edition the estimate can be checked against ground truth: it is unbiased to within a percentage point and ranks pages as the truth does (rank correlation 0.92 where the edition is a faithful witness). This bounds use: two variants of one work here share 19% of words, below the rate at which two readings of a single page agree, so the redactions cannot be collated word by word at this quality. That negative result is reported as such, and the constraint is built into the tool.

Explore similar work

May 25, 2026cs.CV

Page image classifier fine-tuned on century-spanning archives of scanned documents for further content-specific processing

Purpose: Digitization projects in the humanities produce vast, heterogeneous archives of historical documents, making manual sorting impractical at scale. This work addresses the need for an automated system to classify scanned page images based on visual content type - text, tables, and graphics - enabling content-specific downstream processing such as Optical Character Recognition (OCR) or structured data extraction. Methods: An image classification system was developed and evaluated on a dataset of over 48,000 annotated historical page images from century-old Czech archaeological archives, refined through four successive annotation stages with domain-expert review. A Random Forest Classifier baseline was established using hand-crafted image features. Subsequently, deep learning architectures were fine-tuned and compared: Convolutional Neural Networks (EfficientNetV2, RegNetY), Vision and Document Image Transformers (ViT, DiT), and multimodal CLIP models. An 11-category label scheme was designed collaboratively with domain experts and evaluated via five-fold cross-validation. Results: The feature-based baseline achieved approximately 75% accuracy. Fine-tuned CNNs and Transformers substantially outperformed it, with RegNetY-16GF achieving 99.16% and ViT-large 99.12% Top-1 accuracy on the held-out test set. CLIP ViT-B/16 reached 99.14% with optimized text descriptions. Conclusion: Image-only models, particularly RegNetY-16GF, deliver near-perfect classification accuracy and produce consistent labels across 649,508 unlabeled archival pages with over 90% inter-model agreement. Fine-tuned CLIP, despite competitive test-set accuracy, showed under 65% agreement with image-only models on unlabeled data, making it less suitable for deployment. The final models, annotated dataset, and software are publicly available under open-source licenses.
Kateryna Lutsai, Dana Křivánková, Pavel Straňák +1
May 1, 2026cs.CV

Democratizing the medieval English legal tradition

The record of the beginning of the most widespread legal system in the world is contained in millions of pages of handwritten text. Most of the records of the first centuries of the Anglo-American legal system are hand-written in a highly abbreviated form of medieval Latin which only a few dozen scholars in the world are trained to read. In this interdisciplinary project, we construct a dataset of 4029 lines of text across 193 medieval criminal and civil cases. We then use the dataset to train an open-source end-to-end pipeline for transcribing these manuscripts. We first train standard neural network architectures for line segmentation and handwriting recognition (R-Blla and CNN+LSTM with CTC decoding, respectively) and show that they can already achieve 79% word accuracy, despite the relatively small training set and the challenge of expanding abbreviations. We then demonstrate that simple post-processing significantly boosts accuracy: adding an n-gram language model to the CTC decoder improves word accuracy to 82%, while asking Gemini Pro 3 to correct mistakes boosts accuracy to 88%. Finally, we compare the CNN+LSTM architecture with TrOCR, a transformer-based OCR architecture, demonstrating that TrOCR shows comparable word accuracy but worse character accuracy due to its over-willingness to guess, making it harder for humans to infer the correct reading. We incorporated our pipeline into a web portal (glyphmachina.com), opening up the English legal tradition to legal scholars, medievalists, and students.
Michael Zhang, Elise Wang, Charlotte Whatley +2
Jun 2, 2026cs.CV

End-to-End Text Line Detection and Ordering

Practical text-recognition pipelines for historical documents typically decompose layout analysis into line detection followed by a separate reading-order step, with the latter most often handled by a hand-coded geometric heuristic that struggles with marginalia, multiple columns, tables, and source-specific editorial conventions. This article introduces Orli (Ordered Regression of Lines), an end-to-end model that casts both sub-tasks as a single image-to-sequence problem: from a page image, Orli autoregressively generates text-line baselines directly in reading order. Baselines are represented in a chord-frame parameterization that anchors a line's position, orientation, and extent while encoding local geometry through perpendicular offsets; an iterative refinement head and a local visual refiner produce the final curve. Trained on a heterogeneous corpus of 196,691 pages spanning ten writing systems, Orli marginally exceeds the previously reported state of the art for cBAD line detection without dataset-specific training, reaches near perfect coverage and ordering on multiple reading-order benchmarks zero-shot, and adapts to more specialized out-of-domain layouts with limited fine-tuning. The method's source code and model weights are available under an open license at https://github.com/mittagessen/orli.
Benjamin Kiessling