Blind to the Pivotal Vote: Aggregate Independence Metrics Miss Where Verification Actually Helps

LLM-as-a-judge panels aggregate votes from multiple models, with the expectation that diverse models yield more reliable evaluations. We develop a framework to measure the true informational value of such panels and quantify how far their reliability falls short of the independent-voting ideal. Testing a panel of 9 frontier LLMs from 7 model families on three natural language inference datasets (each with 100 human annotations per item), we find that the 9 judges effectively provide only about 2 independent votes' worth of information. Roughly three-quarters of the panel's nominal independence is lost because the models make the same mistakes on the same items. The consequences are stark: the panel's actual accuracy falls 8-22 percentage points short of what independent voting would achieve, and the best single judge matches or outperforms the full panel across all conditions. Neither adding more judges nor using smarter aggregation algorithms helps -- established methods close at most 11% of this gap, even with access to the correct answers. We quantify these findings using the Kish effective sample size (n_eff) and a Condorcet null model, and show the deficit is robust across prompt variants, temperatures, chain-of-thought reasoning, and a pairwise preference task (RewardBench). The bottleneck is correlated judges, not the aggregation algorithm, implying that scaling up panels cannot substitute for genuinely independent evaluation.

The LLM Jury, a Panel of LLM Evaluators (PoLL) reporting consensus scores, has become a practical alternative to single-judge LLM evaluation, yet its statistical behavior remains poorly understood. We formalize the LLM Jury under the Huber contamination model and show that PoLL incurs unbounded bias under any positive contamination, regardless of jury size, whenever a single judge fails in a biased, LLM-typical way (mode collapse, sycophancy, safety refusal). Framing jury consensus as classical robust mean estimation, we propose RoPoLL (Robust Panel of LLM-as-Judge), which preserves the PoLL panel but replaces the aggregation function with a robust mean estimator, instantiated with the geometric median (GM): tuning-free, with the optimal finite-sample breakdown point 1/2. A finite-sample error bound and a matching information-theoretic minimax lower bound agree on the parametric rate sigma*sqrt(d/N) and differ on the breakdown floor by a factor of sqrt(d), a statistical-computational gap that polynomial-time RoPoLL pays relative to the intractable Tukey halfspace median. Across 13 open-weight judges (4B-675B), three reward-model benchmarks, and four corruption regimes at rates up to 50%, RoPoLL dominates PoLL on every biased corruption type: by about 19% on cross-dimensional attacks at matched compute, and by orders of magnitude on heavy-tailed Byzantine adversaries. A 3-judge RoPoLL committee at 38B beats Mistral-Large-3 (675B) by 1.31x on HelpSteer-2 under 30% bimodal-random corruption, an 18x parameter advantage at better accuracy; a Noisy-GT control confirms the premium is paid against biased contamination, not benign imprecision.

Who the judge is can affect an LLM-as-judge result, but measuring that effect without confusing it with candidate quality is difficult. We study four open-weight families (Llama 3.1, Qwen 2.5, Gemma 2, and Yi 1.5) in a fully crossed pairwise design with 9,312 judgments. A common per-family statistic is strongly confounded with candidate quality and correlates with Bradley-Terry ability at r = 0.95. We derive a corrected estimator that holds the candidate family fixed and compares judges. All four families then show a positive same-family lift (3.4-8.4 percentage points), with global FPS 0.067 (95% CI [0.053, 0.084], permutation p = 0.0002). The effect remains under panel-based quality controls, an independent human-consensus anchor, and a float16 judging replication. Judge-side likelihood is closely related to the effect: adding likelihood advantage reduces the controlled coefficient by 61%, which we treat as descriptive attenuation rather than causal mediation. Position is a separate failure mode. Across the panel, 55.4% of AB/BA pairs reverse, and reversal above 50% is incompatible with a simple independent content-noise model. Relative to a family-balanced reference, panel composition changes 18.5% of pairwise outcomes. A complete reproducibility archive has been prepared for public release.