cs.CLAug 7, 2026

Can Language Models Imagine Without Seeing? Ekphrasis: Measuring Visual Creative Ideation in Text-Only LLMs

Authors: Hongyu LuoHe WangHuihao JingHong Ting TsangYuxuan LiuWuganjing SongYauwai YimChunyang Li+1 more

Organizations: The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong SAR, China

Abstract

Current evaluations do not isolate whether text-only language models can originate visual concepts before image generation. Fluent visual prose can hide visual-plan failures: an answer may appear creative while repeating familiar visual clichés or failing to specify a renderable scene. We define Visual Creative Ideation (VCI) as the ability to produce textual visual plans that are useful, expressive, and population-novel, and introduce Ekphrasis, a 400-task benchmark spanning Abstraction, Combination, Transformation, and Adaptation. Ekphrasis scores anonymized pairwise comparisons with dimension-specific checklists, aggregates preferences with Bradley-Terry models, and uses Typed Idea Graphs to convert task-specific population clichés into novelty references. Across 14 language models, VCI separates usefulness, expressiveness, and novelty rather than reducing to fluency: strong models achieve similar overall scores through different profiles, and useful plans can remain visually clichéd. A cross-modal grounding study further shows that text-level VCI ordering largely survives faithful rendering and blind image-level preference judgment, supporting Ekphrasis as a measure of visual ideation beyond prose quality.

Explore similar work

Jun 29, 2026cs.CL

How LLMs See Creativity: Zero-Shot Scoring of Visual Creativity with Interpretable Reasoning

Evaluating the originality of visual images poses enduring challenges for creativity assessment. Automated scoring using AI models has proven effective in the verbal domain, yet key questions remain about evaluating visual creativity and understanding how models arrive at their ratings. The present research asks whether multimodal large language models (LLMs) can serve as judges of visual creativity zero-shot (without any fine-tuning or examples of human ratings) and whether their "reasoning" output offers an interpretable window into their evaluation process. We tested six multimodal LLMs (Gemini 3 Flash, Gemma 4 31B IT, GPT-5.4 Mini, GLM-5v Turbo, Kimi K2.5, and Qwen 3.6 Plus) on 992 AI-generated images (based on human-written prompts) and 1,500 hand-drawn sketches scored for creativity by human raters. In Study 1, all models showed substantial alignment with human creativity ratings on both datasets (r = .57-.68 on AI-generated images; r = .29-68 on sketches). In Study 2, we analyzed the step-by-step reasoning processes of three LLMs evaluating the same images and drawings. Although reasoning made model evaluations interpretable -- showing what they attend to, how they balance originality vs. quality, and how they justify their ratings -- reasoning did not improve alignment with human ratings. In sum, our findings indicate that multimodal LLMs can match human judgments of visual creativity without any additional training, and that their reasoning reveals how AI models evaluate creativity. An open scoring app implementing this pipeline is available at https://review-visual-eval-scoring.hf.space.
William Orwig, Roger E. Beaty
Jul 23, 2026cs.CV

Show, Don't Tell: Evaluating Spatial Cognition in Generative Pixels Rather Than LLM Text

Spatial intelligence is essential for agents to move from static semantic understanding toward interacting with the physical world. Many spatial tasks are grounded in continuous visual scenes, where locations, regions, and paths are more naturally expressed by pointing, marking, or drawing than by reporting precise coordinates or discrete textual symbols. Yet existing spatial reasoning benchmarks usually require coordinates, options, or text, creating an answer-interface mismatch for image-generation models. This makes it difficult to evaluate image-generation models under the same task semantics as text-output VLMs, despite their ability to externalize spatial judgments directly in pixel space. We propose ProVisE (Protocolized Visual Evaluation), a benchmark-agnostic framework that elicits protocol-constrained visual answers from image-generation models and parses them into structured predictions compatible with original metrics. ProVisE also includes an Agentic builder that constructs and validates task-specific protocols for new benchmarks. We further introduce SpatialGen-Bench, a curated diagnostic benchmark of 470 samples across 14 spatial subtasks, four capability levels, and diverse answer forms. We evaluate representative text-output VLMs and image-generation models in a unified setting and validate Agentic protocol construction on six external spatial benchmarks. Results show that image-generation models are competitive when spatial answers can be externalized directly in pixel space, while text-output VLMs retain a clear advantage in compositional spatial reasoning. These findings reveal complementary strengths of pixel-space expression and text-based reasoning and establish a metric-compatible testbed for studying spatial cognition in image-generation models.
Xu Wang, Kaixiang Yao, Miao Pan +4
Jul 2, 2026cs.CV

Show Me Examples: Inferring Visual Concepts from Image Sets

Vision-language models (VLMs) can follow complex textual instructions, yet they struggle to reason from purely visual context. In particular, current models fail to infer shared concepts from sets of example images and apply them to new inputs. We introduce Visual Concept Inference from Sets (VICIS), a task that evaluates this capability. Given a small context set of images sharing a concept and a query image, the model must generate new images that preserve the context-defined concept while remaining consistent with the query. We show that state-of-the-art VLMs perform poorly on this task, often ignoring the visual context or defaulting to biased generations. To address this gap, we propose a training framework and architecture that learn to infer visual concepts from image sets and extract concept-specific embeddings from queries. Experiments on synthetic data and large-scale ImageNet/WordNet data show that our model generates more accurate and diverse outputs and generalizes to unseen concepts and modalities such as sketches.
Nick Stracke, Kolja Bauer, Stefan Andreas Baumann +3