cs.CLAug 10, 2026

Temporal Misgrounding in Legal RAG: A Versioned-Corpus Benchmark for French Tax Law

Authors: Rose Cymbler, Daniel Guez, Laurent Fabre

Abstract

We identify and quantify temporal misgrounding: the systematic retrieval and citation of the currently in-force version of a legal article when the applicable version is an earlier or future one. Standard legal RAG treats the corpus as static; we argue legal question answering is a temporally-indexed retrieval problem. We introduce FiscalQA Pro, pairing a versioned corpus of 32,436 article-versions of the French tax code (93 years, 1938-2031) with an all-model-hard temporal-reasoning track: 209 scored, expert-reviewed questions across 33 CGI articles (221 released; twelve flagged out of the answerable scope). At selection time, no evaluated model recovered its date-applicable answer closed-book in any of four sampling draws, and the currently in-force text lacks the gold value for all but one of the scored questions. Answers are scored deterministically via atomic ground-truth "nuggets" (regex and numeric-with-tolerance), never LLM-as-judge: an LLM judge would inherit the temporal bias it is meant to score. Across eleven models (five frontier closed-API systems plus Gemini 2.5 Pro as a substitute entry, and five open-weight), parametric knowledge yields 3.0% mean strict accuracy and RAG over a static current-version corpus 2.7%. Static RAG retrieves the date-applicable version 0% of the time, confidently citing a real but inapplicable version. Our end-to-end retriever over a multi-version index, with no oracle, reaches 98.3% mean strict; an oracle-article ablation reaches 99.1%, locating the residual gap in first-stage recall, not version selection. We additionally release a version-aware jurisprudence dataset of 69,208 citation links, together with the corpus, benchmark, model responses, and pipeline code.

Explore similar work

CardsList
Aug 9, 2026cs.AI

Time Present and Time Past: Benchmarking Large Language Models on Temporally Evolving Document Understanding

Evolving documents, such as laws, tax codes, and software documentation, are amended, replaced, and sometimes reverted over time, so a question has different correct answers at different dates. In contrast to encyclopedic knowledge, where an old fact is simply overwritten, an amendment is itself an official text that states what it replaces and when it takes effect, and the earlier version stays correct for its validity period. The central challenge is therefore version resolution, that is, identifying the version in force on the queried date. Existing temporal QA datasets treat time only as an annotation, so version resolution stays untested. We present TIDE, an expert-verified benchmark of 3,050 QA pairs over 644 official customs instruments issued between 1969 and 2025 by the Government of Bangladesh, covering eight task types over deeply code-mixed documents that are heterogeneous in layout and dated in two calendars. In addition, we evaluate nine recent LLMs under a single protocol across parametric, gold-context, and retrieval access, scored by a three-judge LLM council with a hard date gate separating correct meaning from correct time. The best macro-averaged accuracy is only 68.5%. Resolving a version from an implicit date reaches 59.7%, and detecting that the supplied version does not govern the query reaches only 26.7%. Models are more likely to find correct versions than to reject incorrect ones, and they tend to follow a confident parametric answer over the supplied authoritative text. All code and data are available at https://github.com/icsetepa44/TIDE
Mahbub E Sobhani, Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi, Fahmid Hasan Chowdhury +4
Multi-Hop Question Answering Benchmarks
AskPDF
May 22, 2026cs.CL

Asking For An Old Friend: Diagnosing and Mitigating Temporal Failure Modes in LLM-based Statutory Question Answering

Large language models are increasingly used for legal research, yet their fixed training cutoffs and reliance on static parametric knowledge are at odds with the evolving nature of statutory law. We study two temporal failure modes: post-cutoff staleness, where models apply superseded rules after legislative amendments, and recency bias, where models prefer newer provisions even when a historical version governs the fact pattern. To this end, we present a benchmark of 312 expert-validated, time-sensitive German statutory QA pairs spanning three categories: Post-Cutoff Amendment Questions, Pre-Amendment Questions, and Multi-Provision Pre-Amendment Questions. We evaluate five LLMs by OpenAI, Anthropic and DeepSeek under four inference settings: Vanilla, Web-search, and two retrieval-augmented variants that enforce temporal validity via a fact date extraction and version filtering. Using an LLM-as-a-judge validated against human expert ratings, we find severe degradation in the Vanilla post-cutoff setting. Both RAG approaches substantially improve performance across all question types, while web search yields unstable gains and exhibits a marked recency bias on historically anchored tasks. Our results indicate that reliable legal QA requires treating temporal validity as a hard constraint.
Max Prior, Andreas Schultz, Matthias Grabmair
Llm-Based Statutory Question AnsweringLegal DomainQuestion
AskPDF
May 20, 2026cs.CL

Fine-grained Claim-level RAG Benchmark for Law

The rapid progress of large language models (LLMs) is shifting semantic search toward a question-answering paradigm, where users ask questions and LLMs generate responses. In high-stake domains such as law, retrieval-augmented generation (RAG) is commonly used to mitigate hallucinations in generated responses. Nonetheless, prior work shows that RAG systems, whether general-purpose or legal-specific, still hallucinate at varying rates, making fine-grained evaluation essential. Despite the need, existing evaluation frameworks for legal RAG systems lack the granularity required to provide detailed analysis of retrieval and generation performance separately. Moreover, current benchmarks are largely English-only and centered on legal expert queries, overlooking non-expert needs. We introduce ClaimRAG-LAW, a comprehensive dataset for legal RAG that supports French and English, targets both experts and non-experts, and includes diverse question types reflecting realistic scenarios. We further apply a fine-grained evaluation framework of state-of-the-art legal RAG systems, revealing limitations in retrieval, generation, and claim-level analysis in the legal domain.
Souvick Das, Sallam Abualhaija, Domenico Bianculli
Llm-Based Statutory Question AnsweringHievi-RagRetrieval-Augmented Generation
AskPDF