On-policy distillation (OPD) has emerged as a core component of modern LLM post-training pipelines, yet we reveal a failure mode: degenerate agreement, where students exploit repetitive loops to achieve near-perfect token agreement with the teacher despite globally flawed responses. We therefore shift our focus from agreement to teacher-student mismatch, and find that mismatch tokens can be mainly categorized into two types: student-excess tokens and student-deficit tokens. Student-excess tokens are generated by the student but assigned near-zero probability by the teacher; their log-ratio corrections grow unbounded and destabilize the update. Student-deficit tokens, in contrast, are preferred by the teacher but rarely sampled by the student; their absence blocks the transfer of the teacher's reasoning patterns. To tackle these mismatch directions, we propose TIDE (Token-level Independent Deficit-Excess correction), which applies bounded Hellinger shaping to suppress the most severe sampled excesses and an analytic teacher top-K injection to restore deficient probability mass without requiring deficit tokens to be sampled. Across mathematical reasoning benchmarks with multiple Qwen3 teacher-student pairs, TIDE consistently outperforms standard OPD and recent token-selection and reward-shaping baselines. Moreover, the gains of TIDE are more pronounced under strong teacher-student mismatch, where it improves Avg@8 from 6.9% to 20.3%, reduces average response length by a factor of 3.6, and substantially reduces formatting failures. Code is available at https://github.com/yzc-666/TIDE
On-policy distillation (OPD) has become a central post-training tool for large language models (LLMs), providing dense per-token teacher supervision along the student's own rollouts. In this work, we identify a common structural cause underlying OPD, which we call prefix failure. Under prefix failure, dense per-token supervision induces a bimodal teacher mixture and fragmented gradients that token-level loss truncation or reweighting fail to address. This observation motivates us to move beyond token-level loss interventions toward trajectory-level output corrections. We thus propose Trajectory-Refined Distillation (TRD), a trajectory-level correction method that revises the student's rollout under the teacher guidance while within on-policy support. By correcting problematic prefixes before distillation, TRD mitigates prefix failure at its source. Moreover, TRD improves the exploration by exposing the student to alternative valid derivations under teacher guidance, even when the original rolls are already correct. TRD can also be applied to on-policy self-distillation (OPSD), a parameter-sharing variant that uses the student model conditioned on privileged informations as the teacher. Across a wide range of benchmarks and base models at multiple scales, TRD consistently outperforms prior baselines, improving single-attempt accuracy and broadening reasoning coverage. Code is available at https://github.com/louieworth/trd
On-Policy Distillation (OPD) improves large language model reasoning by training a student model on trajectories sampled from its own policy under teacher supervision. Although OPD operates on trajectories, its learning signal remains token-level: it identifies deviations through high-loss tokens and repairs them through local reverse-KL correction. We show that this "trajectory-sampled but token-learned" mechanism cannot reliably bridge student trajectories toward teacher trajectories. About 30% of high-loss tokens fall into the low-divergence regime, indicating that many are surface-form mismatches rather than real reasoning forks. Moreover, even truly divergent tokens are difficult to repair with isolated token-level supervision, since reasoning failures often unfold as short-horizon distributional drift. We propose Trajectory-aware OPD (TOPD), which uses near-future trajectory information to identify real divergent states and distribute guidance across multiple future tokens. Experiments show that suppressing non-divergent high-loss tokens improves standard OPD from 47.8% to 48.2% average accuracy, while TOPD further improves performance to 52.2%, with gains on AIME24 from 60.0% to 63.3% and AIME25 from 46.7% to 53.3%.
On-policy distillation (OPD) and on-policy self-distillation (OPSD) have emerged as promising post-training methods for large language models, offering dense token-level supervision on trajectories sampled from the model's own policy. However, existing results on their effectiveness remain mixed: while OP(S)D has shown promise in system prompt and knowledge internalization, recent studies also report instability and degradation. In this work, we present a comprehensive empirical study of when OPD and OPSD work, when they fail, and why. We find that OPD on mathematical reasoning is highly sensitive to teacher choice and loss formulation, whereas OPSD fails in our tested settings due to test-time absence of instance-specific privileged information (PI). In contrast, OPSD is effective when PI represents a shared latent rule, such as a system prompt or alignment preference. We identify three failure mechanisms: (1) distribution mismatch between teacher and student caused by conditioning on student-generated prefixes, (2) optimization instability from biased TopK reverse-KL gradients, and (3) an OPSD-specific limitation where the student learns a PI-free policy that aggregates PI-conditioned teachers, which is insufficient when PI is instance-specific. We further show that stop-gradient TopK objectives, RLVR-adapted teachers, and SFT-stabilized students mitigate these failures.