A HamNoSys-Guided Dataset and Baselines for Fine-Grained Isolated Handshape Recognition in Sign Language

Subtle hand differences make sign language recognition challenging, yet many existing methods rely on encoders pretrained on generic action datasets that poorly capture such fine-grained cues. We propose a self-supervised pretraining method for sign language recognition that uses segmentation-based masking to adapt to the presence and motion of key body parts, rather than treating hand poses as static visual tokens. The resulting mask-and-reconstruct objective improves fine-grained sign representation learning. On WLASL, NMFs-CSL, and Slovo, our encoder achieves state-of-the-art performance, improving per-instance and per-class Top-1 accuracy while using fewer input frames and modalities than comparable encoders.

Sign languages are expressive visual languages used by Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) communities. Despite substantial progress in sign-language recognition, translation, and production, advances remain constrained by fragmented datasets, inconsistent annotations, and limited linguistic coverage. Existing benchmarks often fail to reflect real-world communication needs, and systematic analyses of these limitations remain limited. In this survey, we present a comprehensive index of sign-language datasets, covering 120 resources across 35 sign languages. We analyze key challenges such as modality imbalance, annotation granularity, and signer bias, and outline considerations for future dataset design. We also introduce a 24-field Sign-Language Datasheet and release a public GitHub repository (https://github.com/Ginqwerty/Open-Sign-Language) to support standardized documentation and reproducible evaluation. Overall, our work provides a unified and practical foundation for developing inclusive, robust, and scalable sign-language technologies in real-world applications.

Deaf and hard-of-hearing people in Bangladesh communicate mainly through Bangla Sign Language (BdSL). Automatic BdSL recognition on personal devices could widen access to education and services. Existing systems use controlled-setting datasets without expert verification and heavyweight pretrained backbones unsuited to on-device use. We introduce RSBdSL38, 10,874 expert-validated images spanning all 38 BdSL hand signs, representing the 51 letters of the Bangla alphabet, recorded from real signers at three special-needs schools across Bangladesh. We propose a lightweight attention based convolutional network of 298,470 parameters, built from grouped bottleneck residual blocks, channel and spatial attention, a multi-scale depthwise hand-feature block, dual pooling, and Swish activations. Trained from scratch, it attains 96.37% accuracy (95.72% +- 0.54% over five seeds), within 1.08 percentage points of the best of nine ImageNet-pretrained efficient architectures under an identical protocol, using 8.5 to 68x fewer parameters and 1.3 to 21.7x fewer MACs. Retrained, it reaches 92.95 to 98.33% on six public BdSL benchmarks, 97.04% on a merged corpus, and 76.25% zero-shot on BdSL-38. Removing any architectural stage costs 7.61 to 89.30 points, against at most 3.17 for the training recipe. Grad-CAM with deletion-insertion and weight-randomization checks confirms that predictions follow the signing hand. A signer-independent split holding out 6 of 36 signers yields 85.18%. Quantized to 0.48 MB, it runs at 3.98 ms per image within a 15.5 MB footprint on a commodity smartphone. Together, RSBdSL38 and our from-scratch model turn benchmark accuracy into deployable accessibility at a fraction of pretrained-backbone cost; dataset, code, and models are released.