cs.CLAug 20, 2026

When Machines Speak: A Unified Generative Framework for Integrating Machine-Native Symbols into Pretrained Large Language Models

Authors: Su Yan, Rakesh Iyer

Organizations: Google Inc.

Abstract

Many real-world AI systems represent entities, behaviors, and structured information using discrete machine-native symbols rather than natural language. While these representations are compact and preserve task-relevant structure, they lie outside the linguistic token space of pretrained large language models (LLMs), creating a fundamental divide between language modeling and structured prediction. We introduce UniLang, a unified generative framework that bridges this divide by extending pretrained LLMs to treat machine-native symbols as first-class generative units alongside natural-language tokens. UniLang expands the LLM's vocabulary and embedding space with grounded machine-native representations, enabling textual and symbolic tokens to be jointly modeled and generated under a single autoregressive objective. This unified interface allows pretrained LLMs to directly operate on machine-native representations without requiring them to be verbalized as natural language or relying on task-specific architectures. We evaluate UniLang on two structurally distinct tasks, sequential recommendation and legal precedent prediction, spanning different domains and types of structured prediction. Across both tasks, UniLang consistently outperforms strong baselines, demonstrating a path toward extending pretrained LLMs beyond language and using them as a common generative modeling backbone for heterogeneous machine-native representations.

Figures & tables

Appendix figures & tables8 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

May 16, 2026

Language Acquisition Device in Large Language Models

Large Language Models (LLMs) remain substantially less data-efficient than humans. Pre-pretraining (PPT) on synthetic languages has been proposed to close this gap, with prior work emphasizing highly expressive formal languages such as kk-Shuffle Dyck. Inspired by the Language Acquisition Device (LAD) hypothesis, which posits that innate constraints preemptively restrict the learner's hypothesis space to natural-language-like structure, we propose LAD-inspired PPT: pre-pretraining on MP-STRUCT, a formal language whose strings encode hierarchical composition, feature-based dependencies, and long-distance displacement via MERGE, AGREE, and MOVE. A brief 500-step PPT with MP-STRUCT matches strong formal-language baselines in token efficiency while additionally imparting a human-like resistance to structurally implausible languages (e.g., REVERSE). Analyzing simplified variants, we find that MP-STRUCT CORE outperforms kk-Shuffle Dyck despite not being definable in C-RASP (a formal bound on transformer expressivity), challenging the prior hypothesis that effective PPT languages must be both hierarchically expressive and circuit-theoretically learnable. We show that functional landmarks, which reduce dependency resolution ambiguity, are a key driver, suggesting that effective PPT design depends not only on expressivity but also on the accessibility of dependency resolution.
Sep 29, 2026

ER-JEPA: Experience Replay Improves Joint-Embedding Predictive Learning in Language Models

Large language models (LLMs) excel at token-level generation but may learn undesirable abstract semantics and lack comprehensive perception. LLM-JEPA mitigates this by aligning different views of the same underlying knowledge via a joint-embedding predictive architecture (JEPA). However, strong alignment does not necessarily lead to accurate, stable predictions. To address this, we propose ER-JEPA, which adds an episodic replay path to LLM-JEPA. ER-JEPA stores training pairs in a memory. At each step, it stores and retrieves relevant data to provide additional supervision. This enables learning from both the current batch and stored training pairs, providing additional supervision for token prediction and representation alignment. Experiments across multiple datasets (NL-RX, GSM8K, Spider, and NQ-Open) demonstrate that ER-JEPA consistently outperforms LLM-JEPA.
Aug 4, 2026

Logic Before Language: Pre-pretraining on Formal Derivations Fosters Skill Acquisition and Compressibility

Pre-pretraining language models (LMs) on symbolic data can accelerate and improve natural language acquisition. However, existing pre-pretraining tasks, such as Dyck and procedural algorithms, rely on narrow primitives that fail to capture the expressive capacity of natural language. Moreover, prior studies remain restricted to relatively small token budgets, offering limited insight into skill emergence and representational dynamics. To address these limitations, we propose logic pre-pretraining (Logic-PPT) as a principled initialization strategy, leveraging formal derivations to impart richer structural and linguistic biases. Formal derivations require abstract mechanisms that are central to natural language, simultaneously binding variables, connecting quantifiers and relational dependencies, and composing predicate-argument structures over long contexts. Scaling our evaluation to a 100B-token regime, logic pre-pretraining substantially accelerates skill acquisition in LMs, achieving 80% accuracy on linguistic tasks with 36B fewer tokens than standard initialization, and outperforming alternative pre-pretraining baselines. Mechanistically, formal derivations induce persistent structural reorganization, distinctively characterized by a lower-rank, spectrally concentrated representation space. Crucially, we show that this internal geometry enables improved model compressibility via pruning, matching the dense baseline performance even at ≈\approx33% sparsity.