VoiceCodeBench: Evaluating Exact Structured-Token Recovery in Automatic Speech Recognition

Automatic speech recognition replaces typing only when correction costs less than manual entry - a threshold determined by error types, not counts: fixing a misrecognized domain term costs far more than inserting a comma. Word error rate (WER) fails on two fronts: it collapses distinct error categories into a single scalar, and it structurally penalizes agglutinative languages where valid sandhi merges inflate scores. We introduce SCRIBE, a diagnostic framework offering categorical error decomposition into lexical, punctuation, numeral, and domain-entity rates via sandhi-tolerant alignment with domain vocabulary injection. Human validation confirms SCRIBE aligns with expert judgment where WER does not. We release SCRIBE, an LLM curation pipeline, benchmarks, and open-weight rich transcription models for Hindi, Malayalam, and Kannada.

Speech recognition in real time in far-field conversational settings still incurs significant errors. Identifying potential error spans during streaming ASR permits a recourse mechanism where the speaker can be asked to repeat the affected content under cleaner acoustic conditions. We propose \sysname, a new framework for online error localization, that identifies spans likely to benefit from this intervention. Our supervision uses clean audio to estimate how the recognizer's output might change under improved acoustic conditions. We probabilistically align noisy and clean decodes using a pair-HMM to obtain soft supervision. These soft targets train a counterfactual gain scorer by combining a suite of acoustic and language features to produce token-level scores, that are further grouped into spans for targeted recourse. An LLM uses the ASR transcript of the repetition to revise only the selected span. At a precision of $70\%$, \sysname achieves the highest recall by identifying up to 52% more erroneous tokens compared to the strongest baseline. Targeted repetition yields relative WER reductions of up to 24% under a budget that accounts for both interruption frequency and the lengths of re-uttered spans.

The most commonly used metrics for evaluating automatic speech transcriptions, namely Word Error Rate (WER) and Character Error Rate (CER), have been heavily criticized for their poor correlation to human perception and their inability to take into account linguistic and semantic information. While metric-based embeddings, seeking to approximate human perception, have been proposed, their scores remain difficult to interpret, unlike WER and CER. In this article, we overcome this problem by proposing a paradigm that consists in incorporating a chosen metric into it in order to obtain an equivalent of the error rate: a Minimum Edit Distance (minED). This approach parallels transcription errors with their human perception, also allowing an original study of the severity of these errors from a human perspective.