Beyond Token-Level Guidance: Inference-Time Alignment of Specialized LLMs via Cross-Family Representation Steering

Domain fine-tuning degrades the safety of large language models: fine-tuned specialists readily comply with harmful prompts framed in domain language. Existing inference-time defenses that mix logits from a safe anchor model require both models to share a vocabulary, which rules them out for the cross-family specialists where safety is most degraded. We present ALIGNBEAM, a training-free method that lifts this restriction by translating anchor logits into the target model's vocabulary token-by-token at each decoding step; a small LLM judge then selects the safest among K candidate continuations. No weights are changed, and the safety-utility trade-off can be tuned at deployment without retraining. Across both cross-vocabulary and same-vocabulary evaluation pairs, ALIGNBEAM substantially raises refusal on adversarial benchmarks while keeping task accuracy and inference overhead within practical bounds. The results show that safety alignment can be transferred between model families at inference time, without touching either model's weights.

Ensuring the reliability of Large Language Models (LLMs) under distribution drift requires inference-time adaptation. While inference-time alignment methods such as Best-of-$N$ and rejection sampling are widely used, they frame the task as a sampling-intensive, reward-guided search, leading to two key limitations: their performance is bounded by the base model's generation quality, and their reliance on imperfect reward models makes them vulnerable to reward hacking. To address these challenges, we introduce Gradient-Guided Reward Optimization (GGRO), a lightweight inference-time method that performs targeted, minimal intervention during decoding via gradient guidance. Specifically, GGRO monitors token-level entropy to identify high-uncertainty regions indicative of drift or misalignment. Upon detection, it responds by injecting nudging tokens, generated using gradient signals from an off-the-shelf reward model, to steer the generation trajectory rather than merely re-ranking samples. Experiments show that GGRO consistently improves inference-time alignment across safety, helpfulness, and reasoning benchmarks. It also increases coverage of high-quality responses and robustness to reward hacking, with minimal computational overhead. Code is available at https://github.com/lhk2004/GGRO.

The wide deployment of LLMs has made model alignment necessary to make newly trained models safely and effectively respond to user instructions. Among different methods, inference-time alignment is often cheaper as it intervenes (i.e., offers guidances) only during output generation. Existing proposals apply guidances extracted from certain aligned models without properly assessing their reliability. Nonetheless, our systematic evaluation reveals that guidance effectiveness varies drastically across models; since ineffective guidances lead to further confusion and thus further interventions, the resulting excessive interventions typically indicate poor performance. To make interventions more effective and thus more efficient, we introduce BlendIn, an inference-time alignment framework that shifts from binary decisions to creating hybrid distributions integrating both models' knowledge. BlendIn stabilizes inference-time alignment by performing quality-aware alignment and proportionally weighting each model's contribution based on reliability. Compared with existing works, it preserves beneficial guidance while downweighting unreliable suggestions. BlendIn provides both diagnostic signals and mitigation strategies for misaligned guidance, achieving consistent and up to 50% performance improvement on challenging model pairs. Our code is available at: https://github.com/DecayingSeart/BlendIn.