One Prompt Is Enough: Watermark Laundering Through Foundation Image Models

Statistical watermarking is a common approach for verifying whether text was written by a language model. Most existing schemes assume autoregressive generation, where tokens are produced left to right and contextual hashing is well defined. Diffusion language models generate text by denoising tokens in arbitrary order, so these schemes cannot be applied directly. A recent watermark by Gloaguen et al. addresses this gap for LLaDA 8B Instruct and reports true positive detection above 99%. This paper studies what happens when watermarked text is rewritten not once but several times. Using the same watermark configuration, 1,605 watermarked completions of about 300 tokens each are produced across five WaterBench domains. Each completion is rewritten by four open weight language models, from 1.5B to 8B parameters, none of which know the watermark key. Five rewrite styles are tested: paraphrase, humanize, simplify, academic, and summarize expand. Each style is chained for up to five hops, producing 160,500 rewritten texts in total. The watermark is detected on 87.9% of the original outputs at the standard significance threshold. After a single rewrite, detection falls to between 14% and 41% depending on the rewriter and style. After five chained rewrites, detection falls to 4.86%, meaning 94.76% of the originally detected texts are no longer flagged. After three rewrites, the detector score has dropped 86% of the way from its watermarked baseline toward the null distribution. Repeated rewriting is therefore a much stronger attack than a single rewrite, and the result holds across all four rewriters tested.

Digital watermarking has emerged as a critical technique for provenance and copyright attribution in AI-generated imagery, yet its robustness against realistic, model-agnostic removal attacks remains poorly explored. Existing attacks either succeed only against specific generative models or achieve removal at the cost of severe visual degradation. In this paper, we propose MarkNull, a model-agnostic watermark removal attack via on-manifold latent manipulation. MarkNull is grounded in a key observation: watermarked images exhibit a strong statistical dependency between the generated latent representation and the embedded initial noise. To quantify this dependency, we introduce the Noise-Latent Alignment Score (NLAS) and formulate an optimization objective that selectively decorrelates the latent representation from the embedded watermark while preserving semantic fidelity. Extensive evaluations across different categories of watermarking paradigms, including post-hoc, fine-tuning-based, and initial-noise-based schemes, demonstrate that MarkNull reduces average bit accuracy to 53.14%, approaching random-guessing (50%), without perceptible image degradation. To further improve scalability, we propose MarkNull-A, an amortized, optimization-free variant that distills the attack into a single forward pass, achieving 0.50 s/image with modest computational overhead. Notably, our attacks successfully compromise Google's SynthID-Image system while preserving high visual quality and transfer effectively to video watermarking. Finally, we present an attack detection mechanism as a defensive counterpart to MarkNull and MarkNull-A, highlighting the necessity of developing watermark designs resilient to model-agnostic latent-space attacks.

Watermarking embeds statistical signatures in AI-generated text for detection and attribution. We reveal a fundamental vulnerability: when users access multiple models (today's reality), watermarks trivially fail. Watermarks perturb output distributions away from the original, and in competitive markets, these perturbations are typically independent across providers. We theoretically prove that averaging output probability distributions recovers the unwatermarked distribution with up to a second-order error term. Empirically, simply averaging 3-5 models cancels out these perturbations. We introduce WASH (Watermark Attenuation via Statistical Hybridisation), which solves practical challenges in ensemble generation: vocabulary misalignment and tokenisation differences across heterogeneous models. Experiments across six watermarking schemes and three LLMs show that averaging across 3 models suppresses detection z-scores from 5-300 to below 2 (below the detection threshold of 4) and reduces TPR at 5% FPR to below 50%, while improving quality by 27.5% and running 6 times faster than the best baseline on the long sequence generation. Our results suggest that robust AI-text detection via watermarking requires either accepting this fundamental vulnerability or unprecedented coordination among model providers.