Edu-QuRating: Multi-Dimensional Educational Data Curation with Distilled Pairwise Judgements

Classifier-based Quality Filtering has recently emerged as a fundamental technique in constructing pre-training corpora. The ability to deploy a single model that can replace or supplement a set of heuristics has proven effective across numerous Large Language Models. In this work, we expose a critical vulnerability in this approach by demonstrating how a straightforward Wikipedia-style reformatting operation can substantially alter a model's quality assessment and enable low-quality content to surpass filtering thresholds. Our analysis reveals that the FineWeb-Edu CQF model would reverse its filtering decision for approximately 7% of evaluated documents, thereby admitting content into the pre-training corpus that would otherwise have been excluded.

Evaluating large language models (LLMs) for education requires measuring how models teach, not only what they know. Existing benchmarks emphasize domain-general correctness or depend on manually designed rubrics that scale poorly to long-tail pedagogical scenarios. We introduce Elmes*, an end-to-end framework for constructing, refining, and applying fine-grained scenario-specific rubrics. Elmes* combines a declarative multi-agent engine for teacher--student--judge interactions with SceneGen, a self-evolving module that co-optimizes evaluation criteria and test data from expert-defined pedagogical dimensions. Using Elmes*, we build Edu-330, covering 330 scenarios across 11 subjects, 3 grade bands, and 10 task types, with over 1{,}000 second-level indicators. Experiments on Edu-330 and four expert-authored gold-standard scenarios show that educational capability is multidimensional: top-tier LLMs differ mainly in creativity and values integration, knowledge-strong models may fail at Socratic scaffolding, and the education-specialized InnoSpark achieves the best human-evaluated average score. LLM judges preserve human-comparable rankings with much lower scoring variance, but exhibit judge-specific biases such as self-preference. Ablations show that expert-scored few-shot anchoring improves human--LLM alignment, while reasoning enforcement and greedy decoding are model-dependent. Elmes* thus provides scalable diagnostic infrastructure for pedagogically grounded LLM evaluation.

Large language models are increasingly deployed in education as tutors, teaching assistants, and content generators. These roles place demands that ordinary question answering does not: a usable education-facing model is supposed to be accurate, safe under sensitive prompts, instructionally useful, and aligned with pedagogical goals at the same time. Existing benchmarks evaluate these requirements largely in isolation, so none assesses education-facing suitability as an integrated profile. We introduce ELBench, the first benchmark to evaluate all four requirements (General Capability, Safety and Trustworthiness, Basic Education, and High-Level Cultivation) on the same models under a common protocol, combining curated public sources with newly synthesized safety and cultivation data. We evaluate nine models, seven frontier general-purpose systems and two education-specialized variants, and report three findings. First, module-level profiles are more informative than a single aggregate: the top six models are statistically indistinguishable on overall score, yet their module leaders differ substantially, and safety is anti-correlated with practical teaching (r = -0.83). Second, the Chinese-developed models lead the safety module, the most discriminative in the suite; this advantage is largest on region-specific normative content and narrows, but does not vanish, on universal-harm content. Third, the two education-specialized models lead neither education module, and on High-Level Cultivation all models share a systematic blind spot: on the structured judgment task they converge on the same non-reference option, favoring pedagogical style over fit to the stated goal, so the module scores uniformly low and does not separate models. This raises, but does not resolve, whether domain post-training keeps pace with frontier systems on education tasks.