cs.CLSep 13, 2026

Learning to Refer from Estimated Listener Gaze

Authors: Téa Wright, Alane Suhr

Organizations: Department of Computer Science University of California, Berkeley Berkeley, CA 94704, USA

Abstract

We propose to finetune vision-language models to generate more pragmatically optimal referring expressions by transforming observations of incremental listener comprehension, in the form of gaze scanpaths, into learning signals. During training, referring expressions are sampled from the speaker policy being optimized, conditioned on images and target referents; then, a neural listener estimating human gaze behavior maps from images and sampled referring expressions to scanpaths, each represented by a sequence of fixations, with each fixation corresponding to a word in the referring expression. We experiment with several approaches to convert fixation sequences and target referents into token- and sequence-level rewards, which are used to optimize policy parameters. Through evaluation with human listeners, we find that speaker policies trained with gaze-estimating listeners result in significantly more pragmatically-optimal references than base models, reducing sequence length from 15.4 down to 4.0 words while increasing referential success from 75.2 up to 80.0%. Our work demonstrates a promising opportunity for learning to generate utterances through language-based interaction, not only from the explicit signal of communicative success, but also from implicitly-available observations of a listener's process of comprehension.

Figures & tables

Appendix figures & tables23 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Aug 30, 2026

Which one is banana man? Evaluating vision-language models in multi-turn pragmatic interpretation

Flexible adaptation to context and shared pragmatic intuitions contribute to smooth human conversation. Iterated reference games---in which players repeatedly pick out novel referents using language---present a test case for agents' ability to perform context-sensitive pragmatic reasoning in multi-turn linguistic environments. We tested humans and vision--language models on their ability to identify the intended meaning of descriptions produced in iterated reference games, varying the provided context in terms of amount, order, and relevance. While humans performed well consistently, the models we evaluated could make use of prior context to interpret humans' referring expressions, but they struggled to build up the relevant context to interpret those expressions effectively. Our results suggest that the models we evaluated lack core skills needed for efficient linguistic collaboration.
Apr 22, 2026

Object Referring-Guided Scanpath Prediction with Perception-Enhanced Vision-Language Models

Object Referring-guided Scanpath Prediction (ORSP) aims to predict the human attention scanpath when they search for a specific target object in a visual scene according to a linguistic description describing the object. Multimodal information fusion is a key point of ORSP. Therefore, we propose a novel model, ScanVLA, to first exploit a Vision-Language Model (VLM) to extract and fuse inherently aligned visual and linguistic feature representations from the input image and referring expression. Next, to enhance the ScanVLA's perception of fine-grained positional information, we not only propose a novel History Enhanced Scanpath Decoder (HESD) that directly takes historical fixations' position information as input to help predict a more reasonable position for the current fixation, but also adopt a frozen Segmentation LoRA as an auxiliary component to help localize the referred object more precisely, which improves the scanpath prediction task without incurring additional large computational and time costs. Extensive experimental results demonstrate that ScanVLA can significantly outperform existing scanpath prediction methods under object referring.
Jul 27, 2026

Gaze-to-text Generation: Beyond Categorical Decoding of Human Attention

We introduce a novel learning problem: decoding gaze into natural language descriptions of human goals across diverse visual tasks. Unlike prior work, which frames gaze decoding as a discriminative task over predefined categories, we formulate it as a generative learning problem: training a model to produce free-form descriptions that capture the rich nuances and open-ended nature of human intentions beyond fixed labels. To this end, we introduce Gazette, the first gaze-to-text decoding framework. Based on multimodal large language models (MLLMs), Gazette learns to decode gaze scanpaths into natural language for goals that may extend beyond categorical labels and require articulation in natural language. To help Gazette filter out individual differences in gaze behavior and learn the goal-specific spatiotemporal dynamics crucial for generating accurate natural language goal descriptions, we propose a novel strategy that leverages the encyclopedic knowledge and reasoning abilities of a large language model to synthesize natural language explanations of goal-directed attentional behavior called think-aloud transcripts. Instruction tuning on these synthetic narratives allows Gazette to achieve state-of-the-art performance in gaze decoding across multiple tasks, demonstrating its generalizability and versatility, thereby enabling gaze to serve as a powerful, non-intrusive cue for inferring human goals and intentions in diverse scenarios.