JEV vs. LLMs as Rubric Judges: Cheaper, Faster, and Wrong in the Same Places

LLM-as-a-judge enables evaluation across diverse tasks, but inference cost and confidence reliability become critical at scale. We study whether a decision-only judge can provide an economical first pass and identify when stronger evaluation is needed. Comparing jev-as-a-judge with sixteen generative and reward-model judges, with blinded human adjudication, we find it within three percentage points of a state-of-the-art LLM judge, our strongest comparator, on ordinary preference and evidence-grounded factuality at 0.36% of the comparator's fee. Larger gaps arise when judgments require checking a derivation or resisting an elaborately written wrong answer. On several benchmarks, JEV's gap to this comparator is concentrated in low-confidence decisions. A frozen cascade that accepts confident verdicts and escalates uncertain ones retains 99% of the comparator's accuracy at lower cost.

Continuous evaluation of LLM products relies on a strong LLM judge treated as ground truth: a cheap monitor scores every interaction and a team is paged when the score drifts down. But the judge is itself a model behind an API, and a silent version bump or scoring-prompt update changes how it scores -- so every drift alarm is ambiguous between a worse product and a changed judge. We resolve the ambiguity with a fixed, human-labeled anchor set that the current judge re-scores at a steady interleave, a second betting e-process on the judge-versus-human gap, and a guard-window rule returning a verdict in {none, system, judge}. We prove anytime-validity, one-way identification (only the judge can move the anchors), an attribution race whose design law is that the anchors must out-run the main process they guard, and process orthogonality. On two real judge changes, a silent version bump is detected as judge drift in 60/60 runs with zero judge-to-system misattribution, and a contaminating strict-prompt change is correctly attributed on 110 of 120 runs at guard width 300 -- while the industry-default rolling z-test false-alarms on 75% of drift-free streams. Every experiment replicates on a second domain (TL;DR summarization) with nothing re-tuned, and where the domains differ the differences are the ones the race predicts: the strict-prompt change shifts scores harder there, so the anchors fire faster and attribution becomes perfect (240/240). The monitor runs at approximately 0.64 of the cost of strong-judging every item, or 0.21 in a cheaper-but-deafer regime.

Validating an LLM judge against human annotations usually means reporting several agreement statistics: accuracy, precision, recall, $F_1$, Cohen's $κ$, and one or more rank correlations. A survey of 24 recent LLM-as-judge papers finds metric choice entangled with the judgment scale, tie handling, invalid outputs, and abstention handling, and those choices rarely stated. For binary criteria -- the common case in rubric-based evaluation, where each criterion is graded MET or UNMET -- most of the reported numbers are redundant: Pearson's $r$, Spearman's $ρ$, Kendall's $τ_b$, the phi coefficient $φ$, and the Matthews Correlation Coefficient all reduce to a single number on non-degenerate binary data, so reporting several of them only creates an illusion of corroborating evidence. Cohen's $κ$ is the one agreement coefficient that adds information: it shares $φ$'s numerator but normalizes differently, and the gap between them measures how far the judge's positive-label rate has drifted from the human's. We then trace what changes when a judge may abstain with a CANNOT_ASSESS verdict: the three common ways of handling abstentions are not interchangeable preprocessing choices but answer different questions, and they break the binary equivalences. The same equivalences reappear, up to a negligible finite-sample correction, for multi-judge ensembles scored with Fleiss' $κ$ or Krippendorff's $α$. We close with a reporting checklist that names the judgment scale, the abstention and tie handling mode, coverage, the confusion matrix, and the aggregation level alongside any scalar agreement coefficient.