Watch Your Speech: Text-aware Video-to-Speech Synthesis with Textual Conditioning

Automatic video dubbing aims to generate high-fidelity speech that is temporally aligned with visual content. However, existing methods still suffer from limited speech naturalness, insufficient audio-visual synchronization, and poor scalability beyond monolingual settings. To address these challenges, we propose SyncVoice, a simple and effective dubbing framework that lightly integrates a Text-Visual Fusion Module into a pretrained text-to-speech (TTS) system. This module aligns visual features with linguistic representations, enabling temporally synchronized speech synthesis without complex architectural redesign. Experiments on the LRS3 dataset show that SyncVoice achieves state-of-the-art performance in zero-shot dubbing. Further training on a large-scale bilingual audio-visual dataset improves vocal fidelity while preserving synchronization, yielding a single unified model for both Chinese and English dubbing.

Video-to-Speech (VTS) generation aims to synthesize speech from a silent video without auditory signals. However, existing VTS methods disregard the hierarchical nature of speech, which spans coarse speaker-aware semantics to fine-grained prosodic details. This oversight hinders direct alignment between visual and speech features at specific hierarchical levels during property matching. In this paper, leveraging the hierarchical structure of Residual Vector Quantization (RVQ)-based codec, we propose HiCoDiT, a novel Hierarchical Codec Diffusion Transformer that exploits the inherent hierarchy of discrete speech tokens to achieve strong audio-visual alignment. Specifically, since lower-level tokens encode coarse speaker-aware semantics and higher-level tokens capture fine-grained prosody, HiCoDiT employs low-level and high-level blocks to generate tokens at different levels. The low-level blocks condition on lip-synchronized motion and facial identity to capture speaker-aware content, while the high-level blocks use facial expression to modulate prosodic dynamics. Finally, to enable more effective coarse-to-fine conditioning, we propose a dual-scale adaptive instance layer normalization that jointly captures global vocal style through channel-wise normalization and local prosody dynamics through temporal-wise normalization. Extensive experiments demonstrate that HiCoDiT outperforms baselines in fidelity and expressiveness, highlighting the potential of discrete modelling for VTS. The code and speech demo are both available at https://github.com/Jiaxin-Ye/HiCoDiT.

This study focuses on a challenging yet promising task, Text-to-Sounding-Video (T2SV) generation, which aims to generate a video with synchronized audio from text conditions, meanwhile ensuring both modalities are aligned with text. Despite progress in joint audio-video training, two critical challenges still remain unaddressed: (1) a single, shared text caption where the text for video is equal to the text for audio often creates modal interference, confusing the pretrained backbones, and (2) the optimal mechanism for cross-modal feature interaction remains unclear. To address these challenges, we first propose the Hierarchical Visual-Grounded Captioning (HVGC) framework that generates pairs of disentangled captions, a video caption, and an audio caption, eliminating interference at the conditioning stage. Based on HVGC, we further introduce BridgeDiT, a novel dual-tower diffusion transformer, which employs a Dual CrossAttention (DCA) mechanism that acts as a robust ``bridge" to enable a symmetric, bidirectional exchange of information, achieving both semantic and temporal synchronization. Extensive experiments on three benchmark datasets, supported by human evaluations, demonstrate that our method achieves state-of-the-art results on most metrics. Comprehensive ablation studies further validate the effectiveness of our contributions, offering key insights for the future T2SV task. All the codes and checkpoints will be publicly released.