Open Vocabulary Word Recognition From Transcribed Bangla Texts

An optical character recognition(OCR) system can scan paper and extract text, making people's jobs easier. While numerous OCR systems are accessible in the software sector, finding a dependable equivalent solution for Bangla is tough. When it comes to handwritten texts, the case is even more rare. The first fundamental step to any OCR is to segment words from text images. If this stage fails, the total OCR's performance will be poor no matter how promising the later stages perform. This research aims to segment words in a handwritten Bangla text image. This research can be implemented on any smartphone-captured image, irrespective of the color and type of paper and ink. Furthermore, as smartphone-captured images can create shadow interferences, the custom dataset built for this research is created in such a way that every possible obstacle that can be faced is included. For 7374 words, a total of 7278 bounding boxes are generated, which have recall of 90.60 %, precision of 91.80 %, and F1-score of 91.20 %. The system can be further improved with nested operations on bounding boxes containing several words or by adjusting the adaptive thresholding and dilation filter sizes to a more precise level.

In-the-wild Bengali scene text recognition is largely unmeasured: existing resources target handwritten documents or constrained sign-board parsing, report only aggregate edit-distance metrics, and evaluate either conventional OCR or VLMs, never both on the same in-the-wild data. To address this gap, we introduce BANGLAWILD, a benchmark of 2,535 Bengali scene text images, each paired with a verbatim gold transcription, two categorical axes, four diagnostic attributes, and an orthographically standard form where the in-image text deviates from canonical spelling. We evaluate fifteen VLMs and three conventional OCR systems under three prompting strategies, fine-tune 6 open-source models with LoRA, and complement edit-distance metrics with an LLM-as-a-Judge evaluation. Our results reveal a persistent gap in which larger models within the same family do not outperform smaller ones. Our fifteen-class error taxonomy shows that visual mis-recognition accounts for ~60% of errors in the strongest systems, while conjunct-related errors contribute under 2%, challenging a long-standing assumption in Bengali OCR research; the same visual dominant profile also holds across architectures, including the one conventional baseline that reads Bengali reliably. Prompt language mainly affects cross-script drift and LoRA reduces catastrophic failures in weak models without lifting the ceiling on already competent ones. Code and data will be publicly released.

Deaf and hard-of-hearing people in Bangladesh communicate mainly through Bangla Sign Language (BdSL). Automatic BdSL recognition on personal devices could widen access to education and services. Existing systems use controlled-setting datasets without expert verification and heavyweight pretrained backbones unsuited to on-device use. We introduce RSBdSL38, 10,874 expert-validated images spanning all 38 BdSL hand signs, representing the 51 letters of the Bangla alphabet, recorded from real signers at three special-needs schools across Bangladesh. We propose a lightweight attention based convolutional network of 298,470 parameters, built from grouped bottleneck residual blocks, channel and spatial attention, a multi-scale depthwise hand-feature block, dual pooling, and Swish activations. Trained from scratch, it attains 96.37% accuracy (95.72% +- 0.54% over five seeds), within 1.08 percentage points of the best of nine ImageNet-pretrained efficient architectures under an identical protocol, using 8.5 to 68x fewer parameters and 1.3 to 21.7x fewer MACs. Retrained, it reaches 92.95 to 98.33% on six public BdSL benchmarks, 97.04% on a merged corpus, and 76.25% zero-shot on BdSL-38. Removing any architectural stage costs 7.61 to 89.30 points, against at most 3.17 for the training recipe. Grad-CAM with deletion-insertion and weight-randomization checks confirms that predictions follow the signing hand. A signer-independent split holding out 6 of 36 signers yields 85.18%. Quantized to 0.48 MB, it runs at 3.98 ms per image within a 15.5 MB footprint on a commodity smartphone. Together, RSBdSL38 and our from-scratch model turn benchmark accuracy into deployable accessibility at a fraction of pretrained-backbone cost; dataset, code, and models are released.