Mitigating Accent-Language Confusion in Self-Supervised Speech Representations for Language Identification
Organizations: Signal Analysis and Interpretation Lab (SAIL), University of Southern California, USA · Language Technologies Institute, Carnegie Mellon University, USA
Abstract
Spoken language identification (LID) aims to recognize the target language regardless of accent. In practice, however, LID models fine-tuned from self-supervised speech representations frequently confuse accents with languages, misclassifying non-native (L2) speech as the speaker's first language (L1). We show that non-native speech representations lie between native target-language and native L1 poles, causing systematic misclassification. To address this, we introduce a geometric projection that estimates an L1-bias direction solely from native speech and removes it before the frozen LID head. Across five MMS-LID models and non-native corpora, this projection substantially improves target language identification for L2-accented speech while preserving predictions for native speech. These results show that accent-induced L1 bias can be corrected directly within the representation space without L2 training data or model adaptation.
Figures & tables
| Svarah | L2-ARCTIC | ALLSSTAR | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nepali | 473 | Spanish | 600 | Cantonese | 551 |
| Kannada | 347 | Hindi | 450 | Mandarin | 458 |
| Malayalam | 311 | Mandarin | 450 | Turkish | 382 |
| Urdu | 292 | Korean | 300 | Spanish | 377 |
| Odia | 276 | Vietnamese | 300 | Korean | 370 |
| Telugu | 214 | Arabic | 150 | Portuguese | 179 |