eess.ASOct 7, 2026

Mitigating Accent-Language Confusion in Self-Supervised Speech Representations for Language Identification

Authors: Minu Kim, Jihwan Lee, David R. Mortensen, Shrikanth Narayanan

Organizations: Signal Analysis and Interpretation Lab (SAIL), University of Southern California, USA · Language Technologies Institute, Carnegie Mellon University, USA

Abstract

Spoken language identification (LID) aims to recognize the target language regardless of accent. In practice, however, LID models fine-tuned from self-supervised speech representations frequently confuse accents with languages, misclassifying non-native (L2) speech as the speaker's first language (L1). We show that non-native speech representations lie between native target-language and native L1 poles, causing systematic misclassification. To address this, we introduce a geometric projection that estimates an L1-bias direction solely from native speech and removes it before the frozen LID head. Across five MMS-LID models and non-native corpora, this projection substantially improves target language identification for L2-accented speech while preserving predictions for native speech. These results show that accent-induced L1 bias can be corrected directly within the representation space without L2 training data or model adaptation.

Figures & tables

Explore similar work

May 5, 2026cs.SD

Contrastive Regularization for Accent-Robust ASR

ASR systems based on self-supervised acoustic pretraining and CTC fine-tuning achieve strong performance on native speech but remain sensitive to accent variability. We investigate supervised contrastive learning (SupCon) as a lightweight, accent-invariant auxiliary objective for CTC fine-tuning. An utterance-level contrastive loss regularizes encoder representations without architectural modification or explicit accent supervision. Experiments on the L2-ARCTIC benchmark show consistent WER reductions across multiple pretrained encoders, with up to 25 -- 29% relative reduction under unseen-accent evaluation. Analysis using within-transcript cosine dispersion indicates that SupCon promotes more compact and stable representation geometry under accent variability. Overall, SupCon provides an effective and model-agnostic regularization strategy for improving accent robustness.
Oct 5, 2026cs.CL

Do Speech Representations Preserve Regional Accent Across Read and Spontaneous Speech?

Regional accent cues can be captured under matched conditions, but it remains unclear whether they persist between read and spontaneous speech. We study RVG1, with 500 German speakers from nine regions, comparing ten speech representations on regional classification and continuous geolocation under matched conditions and speaker-independent read--spontaneous transfer. Whisper performs best under matched conditions, reaching 0.489 nine-way UAR and 148 km median geolocation error, but drops to 0.11/0.18 UAR across transfer directions and 363 km geolocation error. Self-supervised models show a similar degradation, whereas speaker embeddings are less discriminative in-domain but more robust under transfer. This contrast is consistent across classification and geolocation. Across representations, robustness is associated with how little a representation shifts between styles (style-invariance), for which crossstyle speaker retrieval is an interpretable proxy. Age, sex, sentence-overlap, and duration controls do not account for the gap, although channel characteristics contribute. These results show that strong matched-condition performance does not indicate robust regional information.
Sep 24, 2026cs.SD

Accent Analogy Guidance: More Speaker Similarity at Equal Accent in Cross-Lingual Voice Cloning

In cross-lingual zero-shot text-to-speech, the accent of the reference leaks into the target speech. We propose accent analogy guidance (AAG), a training-free sampler term that subtracts an accent direction estimated from the model's own predictions for one synthetic voice rendered in both languages, so the voice cancels and only the accent remains. By a blind LLM accent judge on real dubbing data, reweighting classifier-free guidance between reference and text, and its variants, stay near one identity-accent trade-off curve; we score a method by its speaker similarity above that curve at equal accent (ΔΔSIM). Across four open TTS models AAG lies above the curve: on OmniVoice ΔΔSIM is +0.11 to +0.27 on three test sets (accent 3.51 to 4.28 on a 1-5 scale at speaker similarity 0.29, where reweighting keeps 0.02); MaskGCT and CosyVoice 2 also lie above their curves, and on F5-TTS it is more native than any reweighting setting. An LLM-free language-ID measure and a twelve-listener panel agree. A premise test and the reach of a model's own curve indicate in advance whether and roughly how much AAG can gain, predicting the one model where it gains nothing (X-Voice).